Napište, co hledáte…

iLiteratura
  • Témata
  • Spisovatelé
  • Knihy
  • Literatury
  • Kategorie
  • Recenze
  • Rozhovor
  • Aktualita
  • Přehled
  • Studie
  • Portrét
  • Kritika překladu
  • Ukázka
  • Sloupek
  • ILiGlosa
  • iLiKompas
  • iLiPodcast

Témata

Klikněte na témata, která vás zajímají, a níže se vám zobrazí související články.

  • adaptace
  • alkohol, drogy
  • antika
  • antologie
  • apokalypsa
  • audiokniha
  • autobiografie, životopis
  • cesta, pouť, cestopis
  • cizojazyčná kniha
  • dějiny
  • deník, korespondence, svědectví
  • detektivní motiv
  • děti 0 až 3 roky
  • děti 3 až 6 let
  • děti 6 až 9 let
  • dětská naučná
  • dětství
  • divadlo
  • dobrodružství, napětí
  • ekologie, klimatická změna
  • ekonomika, politika, právo
  • encyklopedie, slovník
  • erotica
  • esej
  • experiment
  • feminismus
  • film
  • filozofie
  • folklor
  • horor, thriller
  • hra
  • hudba
  • humor, groteskno, satira
  • legenda, mýtus, pověst
  • literární cena
  • literární kánon (do r. 1890)
  • město
  • moderní klasika (do 60. let)
  • mystika, magie
  • náboženství, víra
  • nacismus
  • násilí
  • nemoc, zdraví, životní styl
  • o překladu
  • obrázková
  • od 15 let
  • parodie
  • poezie
  • pohádka
  • povídka
  • pro 13 až 15 let
  • pro 9 až 12 let
  • příroda, krajina, venkov
  • psychika, psychologie
  • publicistika, média
  • queer
  • rasismus
  • reportáž
  • román/novela
  • rozhovor
  • sex
  • smrt
  • společnost
  • sport
  • středověk
  • světový bestseller
  • špionážní
  • tělo
  • totalitní režim
  • umění, design, architektura
  • upír, démon, vlkodlak
  • utopie
  • válka
  • věda
  • vesmír
  • vzdělávání
  • vztahy
  • young adult
  • zahraniční kniha o ČR
  • zvíře

Články obsahující všechna tato témata:

  • román/novela
  • cizojazyčná kniha
  • zrušit výběr
Je důležité (umět) spolu hovořit

Je důležité (umět) spolu hovořit

beletrie zahraniční
Martin Liška – 14. 3. 2025
Recenze
70%

Mladá rakouská autorka jasně ukazuje, že rodina nemusí bojovat s domácím násilím, alkoholismem, nevěrou či exekucemi, a…

Jídlo, nebo život

Jídlo, nebo život

beletrie zahraniční
Karolína Bukovská – 7. 5. 2024
Recenze
80%

V pořadí druhý román rakouské spisovatelky přináší syrový pohled do nitra mladé ženy, která dlouhé roky zápolí s…

Psát o literatuře, jako by na ní závisel život

Psát o literatuře, jako by na ní závisel život

beletrie zahraniční
Míla Janišová – 17. 2. 2024
Recenze
80%

Óda na sílu literatury, zpráva o situaci afrických spisovatelů na francouzském literárním poli, milostný příběh,…

Fragmenty Solander

Fragmenty Solander

beletrie zahraniční
Marek Toman – 2. 1. 2024
Recenze
70%

Francouzsko-irský romanopisec Pierre Cendors píše o Praze s výraznou vnímavostí pro její tajemné, neurčité rysy.…

Držet smrt v šachu

Držet smrt v šachu

beletrie zahraniční
Štěpánka Váchová – 30. 12. 2023
Recenze
80%

Rok 2023 je pro belgického spisovatele Jeana-Philippa Toussainta minimálně neobvyklý. Vyšla mu kniha, která se záhy…

Zaprášené zrcadlo, zanícená rána šílenství

Zaprášené zrcadlo, zanícená rána šílenství

beletrie zahraniční
Jitka Jeníková – 28. 10. 2023
Recenze
90%

Po brutálním útoku islamistické skupiny Hamás bylo z programu Frankfurtského knižního veletrhu vyškrtnuto slavnostní…

Psaním proti chaosu, zmaru, smutku a smrti

Psaním proti chaosu, zmaru, smutku a smrti

beletrie zahraniční
Míla Janišová – 19. 10. 2023
Recenze
80%

Mustapha Benfodil otevírá Pandořiny skříňky alžírské historie i nejniternějšího soukromí obyvatel Alžíru. Na pozadí…

Přeskočit čas a léčit díky minulosti

Přeskočit čas a léčit díky minulosti

beletrie zahraniční
David Bernstein – 17. 8. 2023
Recenze
90%

Třetí Gospodinovův román, který vypráví o pojetí času v individuální i kolektivní paměti, získal jako první bulharská…

Dnešní nepřítomnosti knih nerozumím

Dnešní nepřítomnosti knih nerozumím

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 9. 6. 2023
Rozhovor

Snažím se světem kráčet beze strachu, prohlásila na prahu šedesátky při své poslední návštěvě Prahy německá…

Švábská průvodkyně zásvětím Sibylle Lewitscharoff (1954–2023)

Švábská průvodkyně zásvětím Sibylle Lewitscharoff (1954–2023)

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 9. 6. 2023
Portrét

Z Německa v minulých dnech dorazila smutná zpráva. 13. května zemřela Sibylle Lewitscharoff, držitelka Ceny Georga…

Dost na román i na život

Dost na román i na život

beletrie zahraniční
Jan M. Heller – 4. 4. 2023
Recenze

Jana Bodnárová i ve své poslední próze potvrzuje svou pozici jedné z nejoriginálnějších autorek slovenského jazyka.…

Transgender kniha strachu, hledání a emancipace

Transgender kniha strachu, hledání a emancipace

beletrie zahraniční
Adéla Grimes – 14. 2. 2023
Recenze
80%

Románový debut nebinární*ho švýcarské*ho autora*ky Kim de l’Horizon, oceněný prestižní Německou knižní cenou, zasáhne…

Umění jen tak postávat a být Německo

Umění jen tak postávat a být Německo

beletrie zahraniční
Adéla Grimes – 15. 1. 2023
Recenze
80%

Když i zkušené diplomatce dojde trpělivost, není něco v pořádku. Konzulka Fred v Turecku zjišťuje, že v autoritářském…

Jak aranžovat vlastní smrt

Jak aranžovat vlastní smrt

beletrie zahraniční
Martin Liška – 11. 1. 2023
Recenze
60%

Rakouský dramatik rozšířil jeden ze svých dřívějších textů do podoby románu. Pod povrchem, pokrytým leckdy až morbidní…

Jsme na jedné lodi (bláznů?)

Jsme na jedné lodi (bláznů?)

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 21. 12. 2022
Recenze

Die Erweiterung (Rozšíření) Roberta Menasseho představuje volné pokračování románu Hlavní město, ve kterém si autor…

Leporela života Nathachi Appanah

Leporela života Nathachi Appanah

beletrie zahraniční
Eva Žambůrková – 2. 12. 2022
Recenze

Tara si vymyslela nový život, když ten starý potřebovala zapomenout. V jednu chvíli však všechny hrůzy zase vyplavou na…

Pokračování příběhu jedné rodiny

Pokračování příběhu jedné rodiny

beletrie zahraniční
Martin Liška – 26. 10. 2022
Recenze
70%

Často duchem nepřítomný válečný veterán s amputovanou nohou, milovník knih, správce ozdravovny pro válečné invalidy,…

Kapacita čtenářova procesoru

Kapacita čtenářova procesoru

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 5. 10. 2022
Recenze

Rafinovaný dystopický román na téma umělé inteligence získal loni Rakouskou knižní cenu. Asi právem, i když je škoda,…

Zátiší s useknutou rukou

Zátiší s useknutou rukou

beletrie zahraniční
Martin Liška – 7. 9. 2022
Recenze
70%

Sondu do raně novověké medicíny pojal švédský spisovatel a dramatik jako dějově i prostorově velmi úsporný román. O…

Horká feministická kaše

Horká feministická kaše

beletrie zahraniční
Viktorie Hanišová – 18. 8. 2022
Recenze
70%

Trojnásobná matka jednou vstane od večeře a skočí z balkonu. Rodina je v šoku. Jak se zachová patnáctiletá nejstarší…

Zasalutovat pěkně po hitlerovsku

Zasalutovat pěkně po hitlerovsku

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 1. 8. 2022
Recenze
60%

Když mu pravá ruka vyletí vzhůru v krkolomné napodobenině nacistického pozdravu, stojí protagonista románu Erck…

Jízda krajinou zatemnělé minulosti

Jízda krajinou zatemnělé minulosti

beletrie zahraniční
Martin Liška – 9. 3. 2022
Recenze
70%

Longlist Německé knižní ceny za rok 2021 potěšil nejednoho milovníka železnic, přestože v románu týkajícím se…

Oko za oko v toskánském předpeklí

Oko za oko v toskánském předpeklí

beletrie zahraniční
Adéla Grimes – 26. 1. 2022
Recenze
60%

Idylku malebného italského léta a rozkvetlých makových polí záhy přeruší tísnivé pocity a strach ze zlověstného klapotu…

Postupná destrukce života, světa i románu

Postupná destrukce života, světa i románu

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 11. 1. 2022
Recenze
80%

Nový Houellebecq? Sedm set stran o nadvládě médií a sociálních sítí v globalizovaném světě, o efemérnosti informací,…

S laureátem Prix Goncourt 2021 do hlubin literatury

S laureátem Prix Goncourt 2021 do hlubin literatury

beletrie zahraniční
Nicole Rážová – 30. 12. 2021
Recenze
80%

Prestižní francouzské literární ocenění Prix Goncourt získal 3. listopadu mladý senegalský autor píšící francouzsky…

Jak dospívají polští eurosirotci?

Jak dospívají polští eurosirotci?

beletrie zahraniční
Aleksandra Kozyra – 9. 12. 2021
Recenze
70%

Nejnovější román oceňované polské spisovatelky Anny Cieplak lze vnímat jako dramatickou ságu o čtyřech přátelích…

Slovanský Robin Hood

Slovanský Robin Hood

historický román
Aleksandra Kozyra – 24. 11. 2021
Recenze
90%

Radek Rak ve své nejnovější knize vypráví báje o začarované Haliči a zároveň líčí krvavou historii otrokářství ve…

Neobvyklé meno „Majk Johansen“

Neobvyklé meno „Majk Johansen“

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 1. 11. 2021
Portrét

Ukrajinský básník, prozaik časů tzv. rozstříleného obrození, literární kritik, překladatel, scenárista a neobvyklé…

Čí jsem?

Čí jsem?

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 27. 10. 2021
Recenze
80%

Hildegard ve svých osmdesáti neví, čí je. Ani jak se vlastně jmenuje a kde se narodila. Trápí se tím, že má cejch…

Andělský prach

Andělský prach

beletrie zahraniční
Magdalena Štulcová – 5. 10. 2021
Recenze
80%

Život na okraji lidské společnosti mladá rakouská autorka Cornelie Travnicek tematizuje v různých podobách ve všech…

Nový začátek v pronajatém domě u poldru

Nový začátek v pronajatém domě u poldru

beletrie zahraniční
Adéla Grimes – 4. 10. 2021
Recenze
80%

Co byste udělali, kdyby vás na čerpací stanici oslovil vrásčitý kouzelník v botách z hadí kůže a nabídl vám místo…

Čím Ostrava zaujala Švédy?

Čím Ostrava zaujala Švédy?

krimi
Martin Liška – 13. 7. 2021
Recenze

Upíry, démony a vlkodlaky míváme spojené s Balkánem a Karpaty. Jenže jak připomíná dvojice švédských autorů v…

Putování prokletého motocyklu ukrajinskou stepí

Putování prokletého motocyklu ukrajinskou stepí

beletrie zahraniční
Miroslav Tomek – 25. 6. 2021
Recenze
70%

„Je to kniha o ukrajinské vesnici ve stepi, vesnici, kterou z okna kyjevské kanceláře neuvidíte, vesnici, která dře,…

Kdo zabil Nadžwu al-Ámirí?

Kdo zabil Nadžwu al-Ámirí?

beletrie zahraniční
Jitka Jeníková – 21. 6. 2021
Recenze

Retrospektivní román s kriminální zápletkou, odehrávající se na fiktivním místě, v němž od začátku známe oběť a podle…

Hemingway se dvěma dětmi a nakladatelstvím na krku

Hemingway se dvěma dětmi a nakladatelstvím na krku

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 9. 6. 2021
Recenze

Nejlepším švédským beletristickým titulem loňského roku byl podle porotců Augustovy ceny debut třiatřicetileté…

Dialog Západu a Východu

Dialog Západu a Východu

beletrie zahraniční
Martin Liška – 17. 3. 2021
Recenze
70%

Jeden z favorizovaných románů Německé knižní ceny 2020 nabízí exotické kulisy a téměř robinsonovsky dobrodružnou…

Smích přes záchvaty paniky

Smích přes záchvaty paniky

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 31. 12. 2020
Recenze

Tragikomický antihrdina Kraft hledá v románové grotesce švýcarského autora sílu přiznat si, jak bídně na tom jsme a jak…

Kraft

Kraft

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 31. 12. 2020
Ukázka

Pro neuskutečněné autorské čtení, které se mělo konat v Praze v květnu 2020 v rámci Světa knihy, vybral švýcarský…

Peklo

Peklo

beletrie zahraniční
Veronika Horáčková – 29. 12. 2020
Ukázka

Ukázka z připravované knihy Poloviční život (Half leven). Román je inspirován skutečným příběhem Maročanky, která byla…

Dům v Haifě

Dům v Haifě

beletrie zahraniční
Kateřina Honsová – 26. 12. 2020
Ukázka

Debutovou knihou Andraže Rožmana je román Trije spomini: Med Hajfo, Alepom in Ljubljano (Tři vzpomínky: Mezi Hajfou,…

Srdcebol

Srdcebol

beletrie zahraniční
Blanka Juranová – 24. 12. 2020
Ukázka

Mnoho žen se po rozchodu uchyluje k nějaké změně, většinou třeba k novému účesu. Hrdinka knihy Pes být nechci…

Přiškrceni rodinnými pouty

Přiškrceni rodinnými pouty

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 17. 12. 2020
Recenze

Švédsko a Finsko, to je pro Středoevropany dlouhá zima a tak trochu exotika na konci světa. Ale údolí řeky Torneå…

Mrazy Grónska, kosmu i duše

Mrazy Grónska, kosmu i duše

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 8. 12. 2020
Recenze
70%

Mráz a led spolu s absolutní samotou a vykořeněním jsou hlavními tématy nového románu rakouského spisovatele Michaela…

Na tělo

Na tělo

beletrie zahraniční
Nicole Rážová – 30. 11. 2020
Recenze
60%

Utrpení, láska, smrt, víra... a tělo jako podstata lidství: Amélie Nothombová vydala na podzim roku 2019 knihu s názvem…

Královna vypravuje

Královna vypravuje

beletrie zahraniční
Richard Guniš – 18. 11. 2020
Recenze
90%

Mladá rakouská autorka Laura Freudenthaler jde ve stopách Marlen Haushoferové a Ingeborg Bachmannové, dvou velkých dam…

Munífův pes a hledání smyslu života v poušti

Munífův pes a hledání smyslu života v poušti

beletrie zahraniční
Jitka Jeníková – 27. 10. 2020
Recenze

Ve vesnici na okraji pouště místní lidé čelí dvěma problémům: suchu a odchodu mladé generace do měst. Poušť přináší…

Peklo je i tam, kde jsou děti

Peklo je i tam, kde jsou děti

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 28. 9. 2020
Recenze
60%

Detektivní romány mají obvykle pevně danou, lineární strukturu. V úvodu dochází ke zločinu, jehož vyšetřování se poté…

Jeho slova odnesl vítr, jeho jméno čas

Jeho slova odnesl vítr, jeho jméno čas

beletrie zahraniční
Martin Liška – 11. 9. 2020
Recenze
70%

Román, jehož název v překladu zní „Příběh větru aneb O německém kanonýrovi, který poprvé obeplul svět, a pak podruhé a…

Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka

Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka

beletrie česká
Eric Metz – 31. 7. 2020
Studie

Vlámský slavista Eric Metz, který působí na katedře bohemistiky Amsterodamské univerzity, porovnává několik překladů…

Svět jak známo nezanikne s třeskem, ale s tichým srknutím

Svět jak známo nezanikne s třeskem, ale s tichým srknutím

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 23. 6. 2020
Recenze
70%

Vážný i vtipný román s názvem „Systém tak velkolepý, až oslňuje“ se stal jednou z největších událostí švédské literární…

Šeptuchy

Šeptuchy

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 22. 6. 2020
Recenze

Autorka a scenáristka Alena Sabuchová bola nominovaná medzi tohtoročných finalistov literárnej súťaže Anasoft litera.…

Pro pravdu až na střechu

Pro pravdu až na střechu

beletrie česká
Jovanka Šotolová – 11. 6. 2020
Recenze

Jiří Weil zaznamenal v posledních desetiletích v zahraničí důstojný ohlas. V Nizozemsku roku 2012 vyšel v reedici jeho…

Die Königin schweigt

Die Königin schweigt

beletrie zahraniční
Viktorie Hanišová – 25. 5. 2020
Ukázka

Ukázka z románu o životě jedné ženy, která nemluví; o stárnutí, vyhasínání, vzpomínkách, strachu a bolesti. A hlavně o…

Když se z mlčení stane pevnost bez oken

Když se z mlčení stane pevnost bez oken

beletrie zahraniční
Zdenka Obrová – 25. 5. 2020
Recenze

Příběh stárnoucí ženy. Příběh ženy, která nemluví. Jako by slova měla moc vracet nazpět do přítomnosti strachy, bolesti…

Život jako tichý boj

Život jako tichý boj

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 25. 5. 2020
Recenze
90%

Bez nepodloženého psychologizování a laciného moralizování nahlíží rakouská spisovatelka Laura Freudenthaler do nitra…

Nová generace rakouského sebezpytu

Nová generace rakouského sebezpytu

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 28. 4. 2020
Recenze

Městečko Groß-Einland, které se propadá do jámy, ale jeho obyvatelé si to odmítají připustit, podle autorky představuje…

Dobrodružná výprava do neznáma s Hélène Gaudy

Dobrodružná výprava do neznáma s Hélène Gaudy

beletrie zahraniční
Aneta Fáberová – 24. 3. 2020
Recenze
70%

Kniha Un monde sans rivage (Bezbřehý svět) vyšla ve francouzském nakladatelství Actes Sud na podzim roku 2019. Dílo…

A když už pan Turin nemůže dál

A když už pan Turin nemůže dál

beletrie zahraniční
Kateřina Bezecná – 12. 3. 2020
Recenze
80%

Nový román rakouského autora Daniela Wissera pojednává o neúnosném životě muže trpícího nevyléčitelnou nemocí, jež…

Když se dva perou, nemusí být třetímu nutně do smíchu

Když se dva perou, nemusí být třetímu nutně do smíchu

beletrie zahraniční
Martin Liška – 11. 3. 2020
Recenze
60%

Osud německojazyčných menšin ve střední a východní Evropě po skončení druhé světové války, vyhnaných a nuceně…

Záplavy, rostlinná strava a vlaky místo aut

Záplavy, rostlinná strava a vlaky místo aut

dětská
Martina Kašparová – 23. 1. 2020
Recenze

Islandská trilogie pro náctileté v sobě skrývá podstatně víc než jenom oddychové a napínavé čtení. Do znepokojivě…

Řeč ptáků

Řeč ptáků

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 12. 1. 2020
Ukázka

Norbert Scheuer je v německé literatuře znám jako lakonický autor vesnických románů o magické přírodě západoněmeckého…

Prolnutí dvou světů, které se jen těžko mohou pochopit

Prolnutí dvou světů, které se jen těžko mohou pochopit

beletrie zahraniční
Martin Liška – 12. 1. 2020
Recenze
80%

Jeden z finalistů letošní Německé knižní ceny zaujme nejen válečnou tematikou a zajímavostmi ze světa včel. Paralely s…

Život ve stínu katastrofy, která se prý nestala

Život ve stínu katastrofy, která se prý nestala

beletrie zahraniční
Martin Liška – 7. 1. 2020
Recenze
70%

Do finále nejprestižnější švédské literární ceny se letos probojovala i nepříliš známá autorka se svým románem…

Výzva duchů

Výzva duchů

beletrie zahraniční
Magda de Bruin Hüblová – 31. 12. 2019
Recenze
80%

Příběh z prostředí humanitární pomoci narušuje černobílý pohled na dobro a zlo a provokativně komentuje prostředí elit,…

Poslední doušek veltlínského

Poslední doušek veltlínského

beletrie zahraniční
Richard Guniš – 4. 12. 2019
Recenze
70%

Co říct o čtyřicetiletém muži, který podnikal v oblasti informačních technologií, je bezdětný a rád pije veltlínské?…

Duchové

Duchové

beletrie zahraniční
Radka Smejkalová – 10. 11. 2019
Ukázka

Nadace Flanders Literature (dříve Vlámský literární fond VFL) vypisuje každoročně překladatelský projekt na podporu…

Duch je to, co působí, že jsme pro sebe vzájemně neproniknutelní

Duch je to, co působí, že jsme pro sebe vzájemně neproniknutelní

beletrie zahraniční
Guus Bauer – 10. 11. 2019
Rozhovor

Výrazný současný vlámský spisovatel Yves Petry vypráví v rozhovoru s nizozemským publicistou a spisovatelem Guusem…

Alternatívne dejiny Slovenska

Alternatívne dejiny Slovenska

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 18. 10. 2019
Recenze

Čo by sa stalo, ak by sa Slovensko nestalo súčasťou Československa v roku 1918? Slováci na Tahiti, takéto sú utopicko…

Manhattan Beach

Manhattan Beach

beletrie zahraniční
Jitka Ambrožová – 28. 5. 2019
Recenze
70%

Když se zkrachovalý burzovní makléř s dcerou setkají na Manhattan Beach s gangsterem Stylesem, fatálně to ovlivní…

Když se bourá dům, nebourá se svět

Když se bourá dům, nebourá se svět

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 19. 5. 2019
Recenze
70%

Americká rodina ze střední třídy znenadání zjišťuje, že je „chudá“. Stačí poděděný dům v havarijním stavu, těžce…

Přízemní osudy průmyslového městečka

Přízemní osudy průmyslového městečka

beletrie zahraniční
Anna Fremrová – 8. 5. 2019
Recenze
80%

Příběh o klukovském dospívání na francouzském maloměstě v 90. letech minulého století, kdy se na osudech zdejších rodin…

Lesk a bída černého hábitu

Lesk a bída černého hábitu

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 1. 4. 2019
Recenze
80%

„Devátá hodina“ je ve skutečnosti třetí hodina odpolední, čas modlitby Božího milosrdenství, čas, kdy údajně zemřel…

Ocenění pro Oksanu Zabužko

Ocenění pro Oksanu Zabužko

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 25. 3. 2019
Aktualita

Jednu z nejprestižnějších literárních cen Ukrajiny – Národní cenu Ukrajiny Tarase Ševčenka, založenou v roce 1961 – v…

Sex, islám, násilí

Sex, islám, násilí

beletrie zahraniční
Filip Krtička – 24. 2. 2019
Recenze
80%

Shakespearovská hrdinka i mladá kalifornská self-made woman, která si po americku buduje novou identitu. Hlavní postava…

Turecko francouzským pohledem

Turecko francouzským pohledem

beletrie zahraniční
Magdaléna Rejžková – 15. 2. 2019
Recenze
70%

Příběh tureckého novináře arménského původu Hranta Dinka, kterého v roce 2007 zastřelil turecký nacionalista, pro svůj…

Proti čtenářské srsti

Proti čtenářské srsti

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 11. 2. 2019
Recenze
80%

Román Archipel, oceněný Německou knižní cenou za rok 2018, se dobře hodí na dovolenou na plážích Tenerife, ale…

Napříč Trumpovou Amerikou

Napříč Trumpovou Amerikou

beletrie zahraniční
Filip Krtička – 17. 1. 2019
Recenze
70%

Manažer hedgeového fondu utíká před problémy v práci i doma a vydává se napříč pretrumpovskou Amerikou za poznáním země…

Ozbrojený útok na kliniku, který vyústí v etické dilema

Ozbrojený útok na kliniku, který vyústí v etické dilema

beletrie zahraniční
Martina Šímová – 12. 1. 2019
Recenze
80%

Plodná americká autorka se ve svém posledním románu pouští do tématu potratů, které je v USA velmi kontroverzní. V…

Jakou barvu má „tělová“ voskovka?

Jakou barvu má „tělová“ voskovka?

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 22. 12. 2018
Recenze
70%

Když si nějakou knihu do svého literárního klubu vybere Oprah Winfreyová, evropské sečtělé publikum spíše blahosklonně…

Bolest, lidství, bolest, paměť, bolest

Bolest, lidství, bolest, paměť, bolest

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 3. 12. 2018
Recenze

O švédském románu, jehož název lze přeložit jako „Utopí se v slzách svých matek“, se nepíše lehce. Tématem jsou palčivé…

Černý proti bílému

Černý proti bílému

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 23. 11. 2018
Recenze
70%

První kamerunský román napsaný ve francouzštině vyšel v roce 1954. Eza Boto v něm zásadně otočil směr nahlížení na…

Tragikomický hrdina Karl May

Tragikomický hrdina Karl May

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 21. 11. 2018
Recenze
70%

Byl Karl May pouhý hochštapler a lhář? Ano i ne, říká autor životopisného románu, jehož název bychom mohli přeložit…

Proti všem v Africe

Proti všem v Africe

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 20. 11. 2018
Recenze
90%

O tvrdém sporu tradiční africké a moderní evropské literatury, o generačních střetech mladých afrických intelektuálů a…

Jeden za všechny, všichni za jednoho

Jeden za všechny, všichni za jednoho

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 12. 11. 2018
Recenze
70%

Co kdyby se události posledních deseti let udály trochu jinak? Co kdyby místo politiků o všem rozhodovali lidé sami?…

Vraždy jako lokální kuriozita italského Udine

Vraždy jako lokální kuriozita italského Udine

beletrie zahraniční
Jana Sovová – 4. 11. 2018
Recenze
80%

Rodné město opěvuje, ale také na ně otevřeně žaluje: italská spisovatelka Elena Commessatti pochází z italského Udine,…

Jeden den ženou

Jeden den ženou

beletrie zahraniční
Jana Sovová, Sofia Rogozhnikova – 4. 11. 2018
Ukázka

Jeho oběťmi byly ženy, „napůl“ ženy. Možná, že kdyby zemřela alespoň jedna z nás, vraha by dřív nebo později dopadli.

Mrtvolné skvrny: antiutopistický svět mladého básníka

Mrtvolné skvrny: antiutopistický svět mladého básníka

beletrie zahraniční
Jakub Mikulecký – 31. 10. 2018
Studie

Antiutopistická novela Mrtvolné skvrny je klíčová „šuplíková“ próza Borise Christova o životě a existenci v strukturách…

Stručná kronika pozvolného mizení

Stručná kronika pozvolného mizení

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 22. 10. 2018
Ukázka

Románová prvotina Eine Chronik des allmählichen Verachwindens bilingvní německo-španělsky píšící autorky Juliany Kálnay…

Noční rozhovory

Noční rozhovory

beletrie zahraniční
Eva Vondálová – 11. 10. 2018
Recenze
70%

V poklidné čtvrti Berlína ubíhají dny za dnem. Jak málo stačí, aby se klid a harmonie vytratily, jak lehce lze narušit…

Rite de passage Maroša Hečka

Rite de passage Maroša Hečka

beletrie zahraniční
Peter F. 'Rius Jílek – 3. 10. 2018
Recenze

Popri formálnych detailoch je neprehliadnuteľným prestrelkom patetický obraz erekcie: „Môj penis ako delfín skáče po…

Straky a lišky nosí smůlu

Straky a lišky nosí smůlu

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 14. 9. 2018
Recenze
70%

Co s třináctiletou dívkou, která při bombardování zbrojovky přišla o rodinu? Co s uprchlým válečným zajatcem, jenž…

Hledání ztraceného času v naivních obrazech

Hledání ztraceného času v naivních obrazech

komiks
Barbora Pýchová – 1. 9. 2018
Recenze
80%

Rakouský kreslíř zpracovává kanonické rozsáhlé dílo Marcela Prousta hravým, naivním, neotřelým a ovšem také úsporným…

Hledání útočiště

Hledání útočiště

beletrie zahraniční
Eva Vondálová – 27. 8. 2018
Recenze
90%

Čtyřiadvacetiletý Veit Kolbe se po propuštění z nemocnice vrací domů, na zotavenou. Ví, že válce na nějakou dobu unikl.…

Sama sobě rozervanou literární postavou

Sama sobě rozervanou literární postavou

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 22. 8. 2018
Recenze
70%

Agneta Pleijel patří k osobnostem švédské literatury, jejichž jméno má silný zvuk doma i v zahraničí, avšak v českém…

V zákulisí nešťastného manželství

V zákulisí nešťastného manželství

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 20. 8. 2018
Recenze
80%

Dvakrát za posledních osm let se Angelika Klüssendorfová dočkala nominace na Německou knižní cenu, dvakrát pronikla i…

Tak trochu jiná grand tour

Tak trochu jiná grand tour

beletrie zahraniční
Jan M. Heller – 30. 7. 2018
Recenze
80%

Na půdorysu „grand tour“, iniciační cesty do Itálie, se v románu odehrává hrdinovo nekonečné kolísání mezi spontaneitou…

Borovicové ostrovy

Borovicové ostrovy

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 20. 7. 2018
Recenze
90%

Nejnovější román Die Kieferninseln (Borovicové ostrovy) německé spisovatelky Marion Poschmann se loni právem ocitl mezi…

Maxon Pankáča Prihodi, a Skusenosťi

Maxon Pankáča Prihodi, a Skusenosťi

beletrie zahraniční
Peter F. 'Rius Jílek – 14. 7. 2018
Recenze
50%

Hoci autor nevie ukočírovať konštituovanie narátora – na miesto neoavantgardného pikara totiž servíruje pikareskného…

Nevinná romance v knihkupectví očima zvlčilého romanopisce

Nevinná romance v knihkupectví očima zvlčilého romanopisce

beletrie zahraniční
Petra Zikmundová – 11. 6. 2018
Recenze
70%

V roce 2013 se Belgičan Thomas Gunzig po čtyřleté pauze vrátil k románu, a to v plné síle. Už název samotný, Příručka…

Život v troskách a utéct není kam

Život v troskách a utéct není kam

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 17. 5. 2018
Recenze
80%

Román Der Reisende (Cestující) se v Německu stal bestsellerem až nyní, téměř 80 let po svém vzniku. Příběh o židovském…

Život v divočině

Život v divočině

beletrie zahraniční
Petra Zikmundová – 20. 4. 2018
Recenze
40%

Thomas Gunzig tvrdí, že láska odkrývá pravou podstatu člověka a dává mu sílu stát se hrdinou. Stojí ale tentokrát…

Zlo, které zevšednělo

Zlo, které zevšednělo

beletrie zahraniční
Zuzana Šafrová – 5. 4. 2018
Recenze
80%

Jak mohl Josef Mengele, sadistický nacista podepsaný pod hrůzami z Osvětimi, uniknout světské spravedlnosti? Dostalo se…

Svět jako složená skládanka

Svět jako složená skládanka

beletrie zahraniční
Aljaž Koprivnikar – 26. 3. 2018
Recenze

Román Na/půl se odehrává v blíže neurčené budoucnosti. Autor zdařile pracuje s mícháním rejstříků jednotlivých diskurzů…

Portrét nešťastného přítele

Portrét nešťastného přítele

beletrie zahraniční
Anna Melicharová – 16. 3. 2018
Recenze
70%

Thomas šťastnými chvilkami probíhá s pocitem, že to je přece celý on a není třeba se nad tím pozastavovat, zatímco…

Uprchlická krize očima radikálního optimisty

Uprchlická krize očima radikálního optimisty

beletrie zahraniční
Anna Kudrnová – 14. 3. 2018
Recenze
80%

Román Exit West, který se loni dostal do užšího výběru Man Booker Prize, rozvíjí nanejvýš aktuální téma: migrační krizi…

Budapešťské monotónní blues

Budapešťské monotónní blues

beletrie zahraniční
Jan M. Heller – 20. 2. 2018
Recenze
90%

Rozsáhlý, poklidným stylem vyprávěný román zachycuje očima jednoho protagonisty, úspěšného fotografa Andráse Szabada,…

Jazykové mistrovství bez náboje

Jazykové mistrovství bez náboje

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 25. 1. 2018
Recenze
50%

Vlivný japonský ministerský úředník Masahiko Amakasu si dobře uvědomuje, že rostoucí obliba filmového média skýtá…

Pronásledovaný Knut Hamsun

Pronásledovaný Knut Hamsun

beletrie zahraniční
Jitka Jindřišková – 20. 1. 2018
Recenze
70%

Příběh umělkyně Anny Munch, odehrávající se na přelomu 19. a 20. století, přináší i nový pohled na osobnost jednoho z…

Makléř a baleríny

Makléř a baleríny

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 3. 12. 2017
Recenze
60%

Švýcarský prozaik a dramatik Lukas Bärfuss patří k předním německy píšícím autorům střední generace. Některými kritiky…

Lék proti evropské demenci

Lék proti evropské demenci

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 27. 11. 2017
Recenze
80%

Kdo nebo co to vlastně je, ta EU? Dá se z byrokratického molocha udělat literatura? Kde se vzalo v Bruselu to prase? A…

Rozpad rodiny, vzťahov, osobnosti a reality

Rozpad rodiny, vzťahov, osobnosti a reality

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 13. 11. 2017
Recenze

Román Som Paula je román zo súčasnosti o súčasnosti, ktorý popisuje rozpad rodiny, rozpad vzťahov, osobnosti a reality.…

Príbeh akoby kreslený jedným ťahom modrého pera

Príbeh akoby kreslený jedným ťahom modrého pera

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 11. 11. 2017
Recenze

Medzerový plod získal cenu Anasoft Litera 2015. Román je poetickým, ale vecným životným príbehom Hrdinky, ktorá má…

Vítězství literatury

Vítězství literatury

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 31. 10. 2017
Recenze
80%

Mladý spisovatel François-Henri Désérable se vydává po stopách pana Piekielnyho, (smyšlené?) osoby z autobiografie…

Neznámá matka

Neznámá matka

beletrie zahraniční
Anna Melicharová – 6. 10. 2017
Recenze
60%

Henriette neboli Netka, pro vnoučata Mamika, má zpola slovanskou krev, je totiž dcerou polského šlechtice a francouzské…

Všichni chceme nebe

Všichni chceme nebe

beletrie zahraniční
Pavla Marková – 5. 10. 2017
Ukázka

Vlámský literární fond (VFL) vypisuje každoročně překladatelský projekt na podporu propagace vybraných vlámských titulů…

Neodsuzovat, ale vcítit se. Čtyři pohledy na druhou světovou válku v Belgii

Neodsuzovat, ale vcítit se. Čtyři pohledy na druhou světovou válku v Belgii

beletrie zahraniční
Anna Krýsová – 5. 10. 2017
Recenze
80%

V příběhu tří dospívajících sourozenců a jejich kamaráda z druhé světové války se vlámská spisovatelka Els Beerten…

Děs a bída závislosti

Děs a bída závislosti

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 2. 10. 2017
Recenze
50%

Adèle má vše, co potřebuje, aby mohla být šťastná: milujícího manžela, zdravého synka, zajímavou a výnosnou práci,…

Thrillerová romance s nacistickou kulisou: všeho moc škodí

Thrillerová romance s nacistickou kulisou: všeho moc škodí

beletrie zahraniční
Karolína Zamora – 23. 9. 2017
Recenze
60%

Druhý román spisovatelky Adélaïde de Clermont-Tonnerre se ve Francii dočkal rozporuplných reakcí. Pro jedny…

Velká vrtulníková loupež v srdci hlavního města

Velká vrtulníková loupež v srdci hlavního města

krimi
Martin Liška – 19. 9. 2017
Recenze
70%

Některé skutečné loupeže nadlouho poutají pozornost veřejnosti i tisku: někdy nezvyklostí provedení, jindy odvahou…

Ein Niemand

Ein Niemand

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 18. 9. 2017
Ukázka

Praha je vedle Berlína, Curychu a Bukurešti jednou z klíčových lokací pátého románu švýcarského autora Daniela Goetsche…

„Pražský“ román z curyšské perspektivy

„Pražský“ román z curyšské perspektivy

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 18. 9. 2017
Recenze
70%

Čtyřicátníkovi z Berlína se nedaří v soukromí ani profesně. Z životního provizoria ho vytrhne smrtelná nehoda, jíž je…

Velký McAlmon

Velký McAlmon

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 15. 9. 2017
Recenze
70%

Při práci v archivu narazila Maud Simonnotová na neznámé jméno a začala se o záhadnou osobnost zajímat. Ukázalo se, že…

Láska za časů represe

Láska za časů represe

beletrie zahraniční
Petr Kučera – 13. 9. 2017
Recenze
40%

Román, jehož název tvoří hashtag, přeložitelný snad nejlépe anglickým #resistLOVE, představuje první prozaickou reflexi…

Proč lidé píší knihy? Protože existuje smrt

Proč lidé píší knihy? Protože existuje smrt

beletrie zahraniční
Viktor Richter – 9. 9. 2017
Recenze
70%

Alžírskému spisovateli Kamelu Daoudovi vyšel letos v srpnu druhý román. Po jeho prvním velkém literárním debutu, románu…

Konec truchlení, život je báječný

Konec truchlení, život je báječný

beletrie zahraniční
Petra Zikmundová – 3. 8. 2017
Recenze
70%

Báje a mýty nás i dnes mohou v mnohém poučit: k tomu dospívá vypravěč nového románu spisovatele Ono-dit-Biota. Po…

Se supem za zády

Se supem za zády

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 1. 8. 2017
Recenze
50%

David McNeil si myslel, že se mu vážné nemoci vyhnou, a tak bez obav pil a kouřil až tři balíčky cigaret denně. Jenže…

Malý norský skandál

Malý norský skandál

beletrie zahraniční
Barbora Grečnerová – 28. 7. 2017
Recenze
70%

Může spisovatel použít jako východisko příběhu své vlastní zážitky, aniž by to přiznal? Jsme k tvůrčí volnosti stejně…

Mezi Kosovem a Švýcarskem je dost prostoru k vyprávění

Mezi Kosovem a Švýcarskem je dost prostoru k vyprávění

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 26. 7. 2017
Recenze
80%

Meral Kureyshi, švýcarská spisovatelka s kosovsko-tureckými kořeny, platí za velký objev německy psané literatury. Její…

Sloni na zahradě

Sloni na zahradě

beletrie zahraniční
Kateřina Sitařová – 26. 7. 2017
Ukázka

Ochutnávka z poetické románové prvotiny Sloni na zahradě švýcarské autorky Meral Kureyshi, kterou osobně představila v…

Pokrivené figúrky vojny na Dunaji

Pokrivené figúrky vojny na Dunaji

beletrie zahraniční
Matúš Guziar – 24. 7. 2017
Recenze

Autor servíruje príbeh, ktorého fabulačný základ tvorí vojnový konflikt odohrávajúci sa v blízkej budúcnosti na južnom…

Román-compliant

Román-compliant

beletrie zahraniční
Peter F. 'Rius Jílek – 7. 7. 2017
Recenze
50%

Zásadné mená ruskej kultúry, politiky a jarmočné odkazy na Keanu Reevesa, Dartha Vadera či Uber sú neúspešným pokusom o…

Řízení dědické může být poetické

Řízení dědické může být poetické

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 30. 6. 2017
Recenze
80%

Ve svém zatím posledním románu ohledává prozaička Angelika Reitzer téma zakotvení ve světě a pojem rodiny. Dva příběhy,…

„Pro knihu je snazší, když je protagonistou muž.“

„Pro knihu je snazší, když je protagonistou muž.“

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 30. 6. 2017
Rozhovor

Loňská držitelka rakouské státní ceny za literaturu Angelika Reitzer ve svém úspěšném románu Wir Erben (2014, My…

Být a nebýt matkou

Být a nebýt matkou

beletrie zahraniční
Barbora Grečnerová – 28. 6. 2017
Recenze
60%

Střídavá péče o dítě – spravedlivé uspořádání, nutný kompromis, nebo krok vedle? Román současné norské autorky Monicy…

Pomsta chutná nejlépe za studena

Pomsta chutná nejlépe za studena

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 18. 6. 2017
Recenze
60%

Rakouskou spisovatelku Olgu Florovou provází pověst neúprosné kritičky neduhů soudobé společnosti. V románu Die Königin…

Očima entomologa

Očima entomologa

beletrie zahraniční
Jarmila Horáková – 13. 6. 2017
Recenze

Láska v různých podobách vnímaná očima entomologa, zkoumajícího různé druhy hmyzu; mladičká milenka je plná hravých…

Ve znamení hmyzu

Ve znamení hmyzu

beletrie zahraniční
Jarmila Horáková – 13. 6. 2017
Ukázka

Láska v různých podobách vnímaná očima entomologa, zkoumajícího různé druhy hmyzu; mladičká milenka je plná hravých…

Nedopečené vepřové na Švejkovi

Nedopečené vepřové na Švejkovi

beletrie zahraniční
Alena Machoninová – 11. 6. 2017
Recenze

Sorokin ve své poslední próze načrtává možný osud knih i literatury jako takové. Děj novely se odehrává v blízké…

Klavíry, deštníky, obleky… a hrušky Erika Satieho

Klavíry, deštníky, obleky… a hrušky Erika Satieho

beletrie zahraniční
Sára Dvořáková – 8. 6. 2017
Recenze
90%

Není to žádný dokumentárně přesný životopis: Stéphanie Kalfon se spíše snaží vykreslit atmosféru doby a domýšlí si…

Němý hrdina a svět plný krásných slov

Němý hrdina a svět plný krásných slov

beletrie zahraniční
Anna Melicharová – 6. 6. 2017
Recenze
80%

Le Garçon (Chlapec) spojuje charakteristiky iniciačního a historického románu, především je to ale cenný umělecký…

Kdyby, ryby, sliby, chyby

Kdyby, ryby, sliby, chyby

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 29. 5. 2017
Recenze
70%

Gregor Sander nahlíží do reality tří různých Němecek a střízlivě zkoumá, jak to vlastně je s osudovostí lásky.

Sen o zkáze

Sen o zkáze

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 14. 5. 2017
Recenze
90%

Román rakouského autora Michaela Stavariče Dny ohňů, dny spálenišť, dny popela je naprosto výjimečný text, plný…

Ďábelská hostina dvou kanibalek

Ďábelská hostina dvou kanibalek

beletrie zahraniční
Jitka Chmelařová – 10. 5. 2017
Recenze
50%

Zhrzená Geoffreyho milenka a jeho matka: ženy, které dělí téměř šedesátiletý věkový rozdíl, se stanou milenkami a…

Když osvěta převáží nad příběhem

Když osvěta převáží nad příběhem

krimi
Lucie Podhorná – 7. 4. 2017
Recenze
50%

Ve Švédsku vznikla teroristická buňka. Agenti tajné služby Säpo tápou a jsou stále o krok pozadu. Stihnou překazit útok…

Ukolébavka

Ukolébavka

beletrie zahraniční
Miroslava Glabová – 24. 3. 2017
Recenze
80%

Najít dobrou chůvu k dětem může být pro rodinu vysvobození – anebo také cesta do pekel. Leïla Slimani, mladá, ale…

Tam všichni žijou na stromech

Tam všichni žijou na stromech

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 20. 3. 2017
Recenze
80%

Debut mladé německé autorky zahrál ve správný čas na ty správné struny: v době, kdy je ve vzduchu čím dál palčivější…

O dně bez perliček

O dně bez perliček

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 5. 3. 2017
Recenze
70%

Obálku drobné knížky s názvem Eländet (Mizérie) švédsky píšícího pražského rodáka Andrzeje Tichého tvoří koláž, která…

Mizérie

Mizérie

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 5. 3. 2017
Ukázka

Ačkoli u nás o Andrzeji Tichém zřejmě dosud slyšel málokdo, spisovatel česko-polského původu patří k nejoceňovanějším…

O Burundi, mangovnících a válce

O Burundi, mangovnících a válce

beletrie zahraniční
Eva Ullrichová – 27. 2. 2017
Recenze
70%

Prvotina francouzsko-rwandského rapera pojednává o ztraceném dětství a ztraceném africkém ráji. Gaël Faye servíruje…

Když spisovatelka vážně, ale vážně nenávidí své postavy

Když spisovatelka vážně, ale vážně nenávidí své postavy

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 24. 2. 2017
Recenze
60%

Román spisovatelky Liny Wolff (1973) vyhlásili porotci prestižní Augustovy ceny nejlepším švédským beletristickým dílem…

Manuel d’exil

Manuel d’exil

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 8. 2. 2017
Recenze
80%

Velibor Čolić na začátku devadesátých let opustil svou rodnou zemi i nakročenou kariéru rozhlasáka a prozaika. Odešel…

Za mír ve Svaté zemi. Opět.

Za mír ve Svaté zemi. Opět.

beletrie zahraniční
Jan M. Heller – 27. 1. 2017
Recenze

Na pozadí přátelství mezi izraelskou spisovatelkou a palestinským aktivistou se odehrává příběh o dalším z marných…

Po dálnici z vlastní minulosti do společné přítomnosti

Po dálnici z vlastní minulosti do společné přítomnosti

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 24. 1. 2017
Recenze
90%

Četba knihy má být příjemná, ale zároveň musí bolet, prohlásil prozaik Kirchhoff na slavnostním udílení Německé knižní…

Dnešní jazyk reaguje na mnoho věcí unáhleně

Dnešní jazyk reaguje na mnoho věcí unáhleně

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 24. 1. 2017
Rozhovor

Letošní nositel Německé knižní ceny Bodo Kirchhoff představil v Praze svou oceněnou novelu Widerfahrnis, v níž se…

Rozpačitý životopis, roztříštěná esej, útržkovitá freska

Rozpačitý životopis, roztříštěná esej, útržkovitá freska

historie
Marie Voslářová – 23. 1. 2017
Recenze
60%

Líčení životních peripetií Erasma Rotterdamského na pozadí kulturních změn a náboženských bouří Evropy 16. století…

Její boj

Její boj

beletrie zahraniční
Martin Liška – 19. 1. 2017
Recenze
50%

O kterých knihách se mluví ve Švédsku? Představujeme první z beletristických titulů nominovaných na loňskou Augustovu…

Černá Marseille

Černá Marseille

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 12. 1. 2017
Recenze
60%

Bídná existence sezonního afrického dokaře, jenž přežívá ze dne na den v marseilleském přístavu. Diaw Falla má dvě…

Generační román 20. let

Generační román 20. let

beletrie zahraniční
Jan Dlask – 4. 1. 2017
Recenze
80%

Od finského spisovatele Miky Waltariho (1908–1979) bylo již do češtiny přeloženo velké množství titulů, které bývá…

V sanatoriu na břehu moře

V sanatoriu na břehu moře

beletrie zahraniční
Martina Salhiová – 3. 1. 2017
Recenze

V sanatoriu na břehu moře se odehrává příběh, v němž ústřední roli hraje postava lékaře – nepřítomného, který však o…

Hamletův návrat do dělohy

Hamletův návrat do dělohy

beletrie zahraniční
Filip Krtička – 9. 12. 2016
Recenze
70%

Jazykový virtuos Ian McEwan přichází ve své čerstvé novince s jiskřivě duchaplnou hříčkou. Stačilo by už to, že děj…

Temné duše rakouského venkova

Temné duše rakouského venkova

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 30. 11. 2016
Recenze
60%

Žít na venkově není žádný med. Přesvědčil se o tom už leckterý literární hrdina a své o tom vědí i bratři Alexander a…

Parťácká hrdinská fantasy má říz i kříž

Parťácká hrdinská fantasy má říz i kříž

fantasy
Boris Hokr – 4. 11. 2016
Recenze
50%

Zkušený slovenský autor hrdinské fantasy se po třech letech vrací do období, kdy ve střední Evropě ještě vládli…

Detstvo nedetsky úzkostlivé a previnilo smutné

Detstvo nedetsky úzkostlivé a previnilo smutné

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 4. 11. 2016
Recenze

Na sútoku je ďalšia kniha Moniky Kompaníkovej, ktorá nás prenesie do krajiny detstva. Avšak detstvo v Kompaníkovej…

Dvakrát jedinečná. Lupe Marínová a mexičtí intelektuálové

Dvakrát jedinečná. Lupe Marínová a mexičtí intelektuálové

beletrie zahraniční
Anna Tkáčová – 3. 11. 2016
Recenze
70%

Mexická spisovatelka a novinářka Elena Poniatowska po celý život literárně zpracovává biografie významných mexických…

Dědečku? Vyrovnání se s minulostí podle Filberta

Dědečku? Vyrovnání se s minulostí podle Filberta

beletrie zahraniční
Kristina Boučková – 1. 11. 2016
Recenze
70%

Filberta pronásledují legendy z minulosti, hlavně ta o dědečkovi, jemuž se nikdy nebude moci vyrovnat, jelikož dědeček…

Päť T – známa mnemotechnická pomôcka

Päť T – známa mnemotechnická pomôcka

beletrie zahraniční
Katarína Labudová – 28. 10. 2016
Recenze

Román Telá vyšiel v mimoriadne graficky a typograficky zaujímavej väzbe. Hlavné postavy románu, štyria Bratislavčania,…

Poetika bizáru

Poetika bizáru

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 21. 10. 2016
Recenze
80%

Nejnovější román „zázračného dítěte“ rakouské literatury Clemense J. Setze se dotýká závažných témat stalkingu, pomsty,…

Ďaleký vesmír, prázdny stred… Vzdialená hviezda Roberta Bolaña je literatúrou kozmických rozmerov

Ďaleký vesmír, prázdny stred… Vzdialená hviezda Roberta Bolaña je literatúrou kozmických rozmerov

beletrie zahraniční
Daniel Kováčik – 10. 10. 2016
Recenze

Vzdialená hviezda je román dostatočne pútavý, číta sa ľahko ako exotické, trochu výstredné dobrodružstvo.

Twist

Twist

beletrie zahraniční
Lucie Podhorná – 22. 9. 2016
Recenze
70%

Ve svém aktuálním románu zachycuje Klas Östergren proměnu švédské společnosti od 60. let 20. století po současnost.…

On the road again, a pořád dál…

On the road again, a pořád dál…

beletrie zahraniční
Magdaléna Rejžková – 22. 9. 2016
Recenze
80%

Slunce a moře není vždy jen kulisou štěstí: Jean-Claude Izzo v posledním románu, který vydal před smrtí, popisuje…

Sbohem, dětství!

Sbohem, dětství!

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 14. 9. 2016
Recenze
60%

Cornelia Travnicek, absolventka studia sinologie a informatiky, ve svém druhém románu Junge Hunde zúročila znalosti…

Junge Hunde

Junge Hunde

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 14. 9. 2016
Ukázka

Rakouská autorka Cornelia Travnicek představila na pražském knižním veletrhu Svět knihy 2016 svůj aktuální román Junge…

Job. Román prostého člověka

Job. Román prostého člověka

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 11. 9. 2016
Recenze
90%

Ve volyňském Cuchnově žije chudý žid Mendel Singer. S ženou Deborou a třemi dětmi obývají jednu místnost, která slouží…

Příběh tisící druhé noci

Příběh tisící druhé noci

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 28. 8. 2016
Recenze
70%

Slavnou knihu Pochod Radeckého (1932) o vzestupu a pádu tří generací rakouské rodiny Trottových zařadil Marcel Reich…

Starý kraj

Starý kraj

beletrie zahraniční
Kristina Boučková – 10. 7. 2016
Recenze
60%

Že život na venkově není jen okopávání květinových záhonků se slamákem na hlavě a v barevných holínkách, vaření…

Co všechno dovolíme umění?

Co všechno dovolíme umění?

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 26. 6. 2016
Recenze
80%

Rešerše rodinné historie dovedly spisovatele Klause Modicka k jednomu z nejslavnějších obrazů německé secese, k obrazu…

U nás na vsi

U nás na vsi

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 17. 5. 2016
Recenze
80%

Ve svém druhém románu, za nějž roku 2014 získal Cenu Lipského knižního veletrhu, se bosenský rodák Saša Stanišić plíží…

Krutý svět Karima Mensyho

Krutý svět Karima Mensyho

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 19. 4. 2016
Recenze
60%

Abbas Khider v rodném Iráku čelil politické perzekuci. Tajná policie jej podezírala z protirežimní činnosti, mučila a…

Země, po níž kráčíme

Země, po níž kráčíme

beletrie zahraniční
Anna Tkáčová – 5. 4. 2016
Recenze

Román o násilí a moci, o bolesti a životní ztrátě, o paměti, o potřebě pokusit se přehodnotit pohled na svět rozbitý na…

Velkolepý večírek Giacoma Casanovy

Velkolepý večírek Giacoma Casanovy

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 21. 3. 2016
Recenze
60%

Setkal se Mozart, když v Praze dokončoval operu Don Giovanni, osobně se sukničkářem Giacomem Casanovou? A pokud ano,…

Zaplevelené dvorky jako první příznak diktatury

Zaplevelené dvorky jako první příznak diktatury

beletrie zahraniční
Stanislav Škoda – 18. 3. 2016
Recenze
80%

Mapa nakreslená špionem, česky dosud nevydaná autobiografická kniha kubánského spisovatele Cabrery Infanteho, naprosto…

Dokud nás smrt nemine

Dokud nás smrt nemine

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 8. 3. 2016
Ukázka

Franz Müller, hlavní protagonista pozdního románového debutu rakouského spisovatele Alexandera Peera Bis dass der Tod…

Předbělohorské Čechy a zmizelí jezuité v prvotině švédského autora

Předbělohorské Čechy a zmizelí jezuité v prvotině švédského autora

historický román
Martin Liška – 5. 3. 2016
Recenze
50%

Švédský historický román s prvky fantasy a hororu je zasazen do prostředí předbělohorských Čech. Co má pátrání po…

Na prahu zániku

Na prahu zániku

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 3. 3. 2016
Recenze
70%

V pořadí druhý román mladé rakouské spisovatelky Valerie Fritschové nazvaný Winters Garten vyvolal mezi kritiky vlnu…

Moussa Konaté a šest hvězdiček pro Afriku

Moussa Konaté a šest hvězdiček pro Afriku

krimi
Vojtěch Šarše – 2. 3. 2016
Portrét

Šest detektivních příběhů, šest odlišných koutů Mali a šest racionálně neuchopitelných kriminálních zápletek –…

Evropa očima černé Afriky

Evropa očima černé Afriky

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 23. 2. 2016
Recenze
60%

Slavný kamerunský spisovatel a také diplomat Ferdinand Oyono v románové trilogii popsal kolonialismus, tak jak ho…

Agadir

Agadir

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 19. 2. 2016
Recenze
90%

Agadir, autobiografické dílo s prvky surrealismu a moderního románu, vypráví příběh úředníka, který se vzbouřil proti…

Žirafy jako úkaz nové dekadence

Žirafy jako úkaz nové dekadence

beletrie zahraniční
Lenka Krumnow – 18. 2. 2016
Recenze
70%

Románová prvotina Giraffen (Žirafy) redaktorky společenských rubrik lesklých časopisů Anne Philippi vrací do německé…

Má falešná identita vám děkuje za ocenění její celoživotní práce

Má falešná identita vám děkuje za ocenění její celoživotní práce

beletrie zahraniční
Lucie Podhorná – 12. 2. 2016
Recenze
70%

Doktor Wasser zná zázračný recept. Stačí se ho držet a stanete se vítězi, stejně úspěšnými jako on sám. Zbývá jen…

Návrat do rodné země

Návrat do rodné země

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 26. 1. 2016
Recenze
90%

První publikované dílo martinického básníka Aimého Césaira je považováno za základní text myšlenkového a literárního…

O rozpadu světa kolonizátorů, ne kolonizovaných

O rozpadu světa kolonizátorů, ne kolonizovaných

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 24. 1. 2016
Recenze
80%

Důstojný otec Drumont přichází do Afriky s posláním šířit evropské náboženství, nedaří se mu však zlomit a ani potlačit…

Nakolik má být člověk strůjcem svého osudu?

Nakolik má být člověk strůjcem svého osudu?

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 22. 1. 2016
Recenze
90%

V roce 2015 došlo na tři výročí, která připomíná nové české vydání slavného románu Franze Werfela Čtyřicet dnů: 100 let…

Zpět a pak skrze peklo pořád dál

Zpět a pak skrze peklo pořád dál

beletrie zahraniční
Karolina Válová – 19. 1. 2016
Recenze
80%

Román napsaný v podobě katalogu vzpomínek, připomínající sociologickou studii a imitující postup při hledání informací…

Velká válka v bezmála osmdesáti příbězích

Velká válka v bezmála osmdesáti příbězích

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 18. 1. 2016
Recenze
30%

Srbský autor Aleksandar Gatalica (1964) vytvořil širokou mozaiku poskládanou z bezmála osmdesáti lidských osudů, jimž…

Existencialismus od dřezu

Existencialismus od dřezu

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 18. 1. 2016
Recenze
80%

Kristina Sandberg napsala 1500 stran o životě našich babiček a prababiček, který se z velké části odehrával mezi…

Ema a Smrtihlav

Ema a Smrtihlav

beletrie zahraniční
Slavomíra Krištofová – 14. 1. 2016
Recenze

Nevelká próza Ema a Smrtihlav chápe literárně produktivní téma holokaustu osobitým způsobem – jako sondu do fantazie…

Obrázok holokaustu

Obrázok holokaustu

beletrie zahraniční
Matúš Guziar – 14. 1. 2016
Recenze

Nevelká próza Ema a Smrtihlav chápe literárně produktivní téma holokaustu osobitým způsobem – jako sondu do fantazie…

Kvazikrystaly – mezi mnohočetností a kýčem

Kvazikrystaly – mezi mnohočetností a kýčem

beletrie zahraniční
Lenka Krumnow – 12. 12. 2015
Recenze
60%

Za svůj román Kvazikrystaly, který nahlíží osud jedné ženy z mnoha úhlů pohledu, získala Eva Menasse několik…

Chmurné a temné Podhoubí

Chmurné a temné Podhoubí

beletrie zahraniční
Markéta Šimková – 10. 12. 2015
Recenze

Co nás čeká při střetnutí se zlem, které je všude kolem nás a máme ho každý v sobě? Jak se zachováme, jak se s takovou…

Byl takový, jak si ho pamatují. Nebo možná úplně jiný

Byl takový, jak si ho pamatují. Nebo možná úplně jiný

beletrie zahraniční
Lucie Podhorná – 18. 11. 2015
Recenze
80%

J. H. Khemiriho čeští čtenáři dosud neznají, ve Švédsku však patří k nejuznávanějším autorům. K jeho tématům patří boj…

Only Fools Die of Heartbreak

Only Fools Die of Heartbreak

beletrie zahraniční
Pavla Jonssonová – 11. 11. 2015
Recenze
80%

V neotřelé experimentální próze Only Fools Die of Heartbreak se americký expat žijící v Praze Thor Garcia věnuje…

Nedokončený príbeh

Nedokončený príbeh

beletrie zahraniční
Eva Fedurcová – 7. 11. 2015
Recenze

V próze se setkávají příběhy dvou žen, jedné živé a jedné mrtvé, z nichž každá žije v jiné historické epoše a v jiné…

Angelus Serhijovi Žadanovi

Angelus Serhijovi Žadanovi

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 3. 11. 2015
Aktualita

Literárnu cenu strednej Európy Angelus za tento rok získal ukrajinský spisovateľ Serhij Žadan za knihu Mezopotámia. Ide…

Jiříkovo verbální obnažování

Jiříkovo verbální obnažování

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 1. 11. 2015
Recenze
90%

Chvalozpěvy na obálkách či v anotacích knih zpravidla klamou tělem. V případě románu Jana Faktora Jiříkovy starosti o…

Jak levicová mládež přichází o iluze

Jak levicová mládež přichází o iluze

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 31. 10. 2015
Recenze

Po nevídaném úspěchu předchozího románu Teil der Lösung (2007) se německý spisovatel Ulrich Peltzer na dlouhých osm let…

O hledání cest k návratu

O hledání cest k návratu

beletrie zahraniční
Lada Weissová – 19. 10. 2015
Recenze

V Portugalsku nepatří otázka uprchlíků k nejžhavějším tématům současnosti. Přitom zde mají přímou zkušenost s vlastní…

Žít jako Tintin a usínat při poslechu Marie Callas

Žít jako Tintin a usínat při poslechu Marie Callas

beletrie zahraniční
Lucie Podhorná – 18. 10. 2015
Recenze
60%

Jak přežít vztah, ve kterém jde partnerovi jen o něj samotného? Autor ukazuje, jak obtížné je vymanit se ze vzorců…

Zodpovědnost a vina

Zodpovědnost a vina

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 16. 10. 2015
Recenze
100%

Novela německého spisovatele Güntera Grasse Kočka a myš představuje svorník autorovy slavné gdaňské trilogie, jež mu v…

Sto dní

Sto dní

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 8. 9. 2015
Ukázka

Ukázka pochází z první poloviny románu. Pracovník rozvojové spolupráce, vypravěč románu David Hohl, v ní popisuje…

Gdaňský pokus o usmíření národů

Gdaňský pokus o usmíření národů

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 31. 8. 2015
Recenze
80%

Nedlouhý román německého prozaika a nositele Nobelovy ceny za literaturu Güntera Grasse (1927–2015) pojednává o…

Príbeh človeka, akého po svete chodia milióny

Príbeh človeka, akého po svete chodia milióny

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 21. 8. 2015
Recenze
70%

Román francouzské spisovatelky alžírského původu Niny Bouraoui jeden kritik označil za protipól Kafkovy Proměny: na…

Tři životy

Tři životy

beletrie zahraniční
Lada Weissová – 10. 8. 2015
Recenze
90%

V nejúspěšnějším románu portugalského spisovatele Joãa Torda sledujeme při práci psychoanalytika, který v…

Láska za časů anšlusu

Láska za časů anšlusu

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 1. 8. 2015
Recenze
60%

Být trafikantem, to byl v době, kdy lidé ještě četli tištěné noviny a v ústech při tom žmoulali kubánské doutníky,…

Perspektivou liliputa

Perspektivou liliputa

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 24. 7. 2015
Recenze
100%

Monumentální román německého spisovatele Güntera Grasse (1927–2015) Plechový bubínek patří k vrcholům jeho…

M'ma je dnes ještě naživu

M'ma je dnes ještě naživu

beletrie zahraniční
Viktor Richter – 23. 7. 2015
Recenze
80%

Francouzsky psaný román alžírského spisovatele Kamála Dáwuda nazvaný Meursault contre-enquête (název ohlášeného…

Nahlédnutí do budoucnosti, ve které je tou nejcennější surovinou spánek

Nahlédnutí do budoucnosti, ve které je tou nejcennější surovinou spánek

beletrie zahraniční
Veronika Krajíčková – 19. 7. 2015
Recenze
70%

V novele Sleep Donation na pomezí vědeckofantastické literatury a magického realismu načrtává americká autorka Karen…

Soumrak novodobé Utopie

Soumrak novodobé Utopie

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 17. 7. 2015
Recenze
50%

Německý spisovatel Leif Randt zanáší v románu Schimmernder Dunst über CobyCounty do mapy světa novodobý ostrov Utopia.…

Lila

Lila

beletrie zahraniční
Martina Šímová – 16. 7. 2015
Recenze
80%

Marilynne Robinsonová patří k nemnoha současným autorům, pro které hrají víra a náboženství zásadní roli. Ve svém…

Přitažlivé síly masných krámů

Přitažlivé síly masných krámů

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 12. 7. 2015
Recenze
80%

Rózi Schmiegová odejde z Vídně do Lipska, aby se tam vyučila řeznicí. Mezitím se Američan Danny Loket, provázen…

Nepříliš objevný příspěvek k debatě o právu na potrat

Nepříliš objevný příspěvek k debatě o právu na potrat

beletrie zahraniční
Martin Liška – 9. 7. 2015
Recenze
40%

Oživit debatu o právu na potrat – to si klade za cíl nový román švédské autorky Jenny Åkervall. Nabízí však k…

Kapitán Báthory se vrací, aby odťal další hlavy

Kapitán Báthory se vrací, aby odťal další hlavy

fantasy
Boris Hokr – 7. 7. 2015
Recenze
50%

K uherské pevnosti Nové Zámky se přiblížilo ohromné turecké vojsko. A dobrodruh Báthory je opět vtažen do víru krvavých…

Nesnesitelná lehkost elektrokracie

Nesnesitelná lehkost elektrokracie

beletrie zahraniční
Michaela Škultéty – 30. 6. 2015
Recenze
70%

„To se nevidí ani v ruském filmu,“ říkávalo se v NDR, když bylo něco natolik absurdní a přitažené za vlasy, že to…

Rothfussova zpráva o jedné rozbité krásce

Rothfussova zpráva o jedné rozbité krásce

fantasy
Boris Hokr – 8. 6. 2015
Recenze
80%

Psychicky nemocná dívka po sedm dní bloumá labyrintem podzemních chodeb a ani jedenkrát při tom nenarazí na jinou…

Svět jako kniha

Svět jako kniha

beletrie zahraniční
Marek Jančík – 8. 6. 2015
Recenze
90%

Německý autor Arno Schmidt, jehož již čtvrtou knihu Brandovo blato vydalo nakladatelství Opus, ani přes značný význam a…

Prozření katarského programátora

Prozření katarského programátora

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 5. 6. 2015
Recenze
70%

Je konec roku 1999 a katarský IT specialista Karim Issar přilétá do New Yorku dělat kariéru ve velké investiční firmě.…

I déšť mlčí

I déšť mlčí

krimi
Lada Weissová – 2. 6. 2015
Recenze
80%

Brazilec Luiz Alfredo Garcia-Roza ve své detektivce nabízí detailně propracovaný příběh, který čtenáři nabídne zcela…

Báječní a bohatí amerického McEwana

Báječní a bohatí amerického McEwana

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 29. 5. 2015
Recenze
80%

Po nástupu finanční krize v roce 2008 se zejména ve Spojených státech objevila řada románů inspirovaných touto…

Závažná výpoveď v klasickom tvare

Závažná výpoveď v klasickom tvare

beletrie zahraniční
Igor Hochel – 30. 4. 2015
Recenze

Osud mladé ženy, kterou ze Slovenska na základě nepodloženého obvinění a absurdního, rychlého vojenského soudu odvlekli…

Přehlcený život po

Přehlcený život po

beletrie zahraniční
Johana Horálková – 26. 4. 2015
Recenze
80%

Žijící klasik americké postmoderní literatury Thomas Pynchon vydal román o 11. září, v němž se to hemží méně šťastnými…

Zradná atmosféra pokoja

Zradná atmosféra pokoja

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 23. 4. 2015
Recenze
80%

Vianočný deň, ktorý musia matka s adoptívnou dcérou tráviť samé, lebo zvyšok hostí zostane odrezaný od sveta v snehovej…

Mozaika waldheimovské Vídně

Mozaika waldheimovské Vídně

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 20. 4. 2015
Recenze
70%

Robert Schindel sestavuje v románu Der Kalte barvitou mozaiku lidských osudů na pozadí dějinných událostí 2. poloviny…

Prvá noc tridsiatnika

Prvá noc tridsiatnika

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 7. 4. 2015
Recenze

V alkoholickom príbehe deprimovaného Felixa prejdete v taxíku a na skútri celý Paríž: celú noc treba piť, aspoň tú…

Babylon v Ligurii

Babylon v Ligurii

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 5. 4. 2015
Recenze
60%

Před sedmadvaceti lety emigroval Stanislav Struhar z komunistického Československa na Západ. Ve svém románu Váha světla…

Zrádná paměť

Zrádná paměť

beletrie zahraniční
Lada Weissová – 23. 3. 2015
Recenze
70%

Často nám někdo jiný musí ukázat, jak zajímavá byla a je země, v níž žijeme. Paměť je sice zrádná, ale pokud člověk…

Lidem nelze věřit, pomoc je lepší hledat v přírodě

Lidem nelze věřit, pomoc je lepší hledat v přírodě

beletrie zahraniční
Milada Kadlecová – 19. 3. 2015
Recenze
80%

Lovec začátečník Tristan králíka nezastřelí, ale zachrání, a získá tak tajného kamaráda a komplice. Ve smutném i…

Život a jiné nesrovnalosti

Život a jiné nesrovnalosti

beletrie zahraniční
Michaela Škultéty – 18. 3. 2015
Recenze
70%

Starý dobrý Glattauer se vrací, a pokud ne přímo ve vrcholné formě, pak tedy rozhodně v dost dobré.

Pohádka z Dalmácie

Pohádka z Dalmácie

beletrie zahraniční
Jaroslav Otčenášek – 1. 3. 2015
Recenze

Ačkoli některé motivy v románu napovídají, že by mohly být ozvěnou budování válečného Nezávislého státu Chorvatsko a…

The Lotus and the Storm

The Lotus and the Storm

beletrie zahraniční
Filip Krtička – 20. 2. 2015
Recenze
90%

Sedmnáct let čekání na druhý román asijsko-americké spisovatelky Lan Cao se vyplatilo. The Lotus and the Storm je román…

Malá komunistka, která dojímala celý svět

Malá komunistka, která dojímala celý svět

beletrie zahraniční
Tomáš Havel – 14. 2. 2015
Recenze
70%

Zázračná rumunská gymnastka Nadia Comaneciová, ve 14 letech vítězka OH v Montrealu, inspirovala svou krajanku, dnes…

Cette nuit, je l’ai vue

Cette nuit, je l’ai vue

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 13. 2. 2015
Recenze

Román, který ve Francii získal v loňském roce cenu za nejlepší cizojazyčný román, se odehrává za války a pojednává o…

O deťoch a rodičoch, o rodinných tajomstvách, o skromných hrdinoch oslobodenia...

O deťoch a rodičoch, o rodinných tajomstvách, o skromných hrdinoch oslobodenia...

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 11. 2. 2015
Recenze
80%

Psaní knih lze pojmout jako řemeslo a slušně se jím živit – jako to dělá hrdina románu Legenda o našich otcích. Jenže i…

Hinter dem Bahnhof

Hinter dem Bahnhof

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 8. 2. 2015
Ukázka

Za nádražím stojí outa vojáků. Sledujeme, jak v sobotu ráno odjíždějí a v neděli večer outa zase zaparkují za nádražím.…

Starý a nový, stejný a jiný Houellebecq

Starý a nový, stejný a jiný Houellebecq

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 25. 1. 2015
Recenze
60%

Michel Houellebecq se v novém románu ohlíží za Evropou konce 19. století a zároveň staví mohutnou vizi naší blízké…

Lena Kallenberg: Farmors son

Lena Kallenberg: Farmors son

beletrie zahraniční
Martin Liška – 24. 1. 2015
Recenze
60%

Pohled z levicové perspektivy snad může případnému českému, především dříve narozenému, čtenáři evokovat tvorbu z…

Romantický thriller

Romantický thriller

beletrie zahraniční
Jitka Jindřišková – 17. 1. 2015
Recenze
60%

Agnes Ravatnová si v Ptačím tribunálu zdařile hraje se čtenářovým očekáváním a důvěrou v hlavní postavy. Na izolovaném…

Dojemná meditace nad krátkostí času a omezené síle lásky

Dojemná meditace nad krátkostí času a omezené síle lásky

beletrie zahraniční
Jan Lukavec – 16. 1. 2015
Recenze

Dojemná meditace nad krátkostí času, který je člověku na zemi vyměřen. Silné podobenství o tom, jak si zastíráme…

Cesta k Adamovi se ani v plamenech neztratí

Cesta k Adamovi se ani v plamenech neztratí

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 15. 1. 2015
Recenze

Prvotina francouzské spisovatelky Laurence Vilaine se odehrává na Slovensku a vypráví o Romech. Zajímavě napsaný,…

Láska světem nejen hýbe, ale může ho i zachránit

Láska světem nejen hýbe, ale může ho i zachránit

historický román
Martin Liška – 3. 1. 2015
Recenze
70%

Napínavý švédský historický román z období osvícenství staví na autorových podrobných znalostech alchymie a okultismu.…

Ztráta identity

Ztráta identity

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 29. 12. 2014
Ukázka

Několikrát zpola procitnout a zase odplout, vytrhnout se ze spánku a znovu se ponořit do stavu beztíže. Gillian leží ve…

Čest Haiťanům

Čest Haiťanům

beletrie zahraniční
Tomáš Havel – 19. 12. 2014
Recenze
70%

Nezdolnou schopnost Haiťanů přestát veškeré pohromy a pokaždé znovu vstát a jít dál uctila haitská spisovatelka Yanick…

Henriette Vásárhelyi: immeer

Henriette Vásárhelyi: immeer

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 3. 12. 2014
Ukázka

Když přecházím ulici u parkoviště a vybíhám po pěšince mezi dunami na pláž, když se chytám za patu a zouvám si botu,…

Existuje absolutismus s lidskou tváří?

Existuje absolutismus s lidskou tváří?

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 28. 11. 2014
Recenze
70%

Pruský král Fridrich II. Veliký bývá považován za ukázkového představitele osvícenského absolutismu. V minimalistické…

Milující otec, nebo násilník?

Milující otec, nebo násilník?

beletrie zahraniční
Jitka Jindřišková – 26. 11. 2014
Recenze
70%

Román Mine fem år som far (Pět let tátou) má co říct k současné norské společnosti a zároveň pojednává o…

Pět let tátou

Pět let tátou

beletrie zahraniční
Jitka Jindřišková – 26. 11. 2014
Ukázka

Román Mine fem år som far (Pět let tátou) má co říct k současné norské společnosti a zároveň pojednává o…

Křehké vztahy

Křehké vztahy

beletrie zahraniční
Jan M. Heller – 22. 11. 2014
Recenze
80%

Titulní motiv světlých dnů si autorka ústy jedné ze svých ženských postav vypůjčila z kterési dávné jazzové skladby.…

Tahle kniha mě zničí

Tahle kniha mě zničí

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 22. 11. 2014
Recenze
70%

Ani Světlé dny nepostrádají ono neuchopitelné, zasněně nostalgické kouzlo, jímž se vyznačoval už předchozí román Zsuzsy…

Cena Severské rady za literaturu 2014

Cena Severské rady za literaturu 2014

beletrie zahraniční
Jan Dlask – 6. 11. 2014
Aktualita

Letošní cena Severské rady za literaturu směřuje do švédskojazyčného Finska spisovateli Kjellu Westöovi za mimořádně…

Boxerský souboj o vlastní duši

Boxerský souboj o vlastní duši

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 26. 10. 2014
Recenze
80%

Oceňovaný německý prozaik Wolfgang Hilbig zachycuje ve svém posledním románu západní Německo očima východoněmeckého…

Poručíme i času!

Poručíme i času!

beletrie zahraniční
Petr Kučera – 23. 10. 2014
Recenze

Ahmet Hamdi Tanpınar považoval vždy za chybu, že orientace jeho vlasti – Turecka – na Západ s sebou nese…

Ropa, islám, diktatura

Ropa, islám, diktatura

beletrie zahraniční
Jitka Jeníková – 15. 10. 2014
Recenze

Žádný arabský romanopisec se tak detailně nezabýval psychologickým a sociologickým vlivem ropného bohatství na…

Portugalsko-rakouské paralely

Portugalsko-rakouské paralely

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 14. 10. 2014
Recenze
70%

Zatímco v katolickém Portugalsku 17. století zjednává pořádek neústupná svatá inkvizice, ve 20. století dělá Rakušanu…

Hvězdy ze Sidi Moumen

Hvězdy ze Sidi Moumen

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 2. 10. 2014
Recenze
80%

Mahi Binebine, marocký výtvarník a spisovatel, se v románu o sebevražedných atentátnících stává jedním z nich. Jen tak…

Popdechovka aneb Jak přišla věda do hor

Popdechovka aneb Jak přišla věda do hor

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 30. 9. 2014
Ukázka

Vea Kaiser (*1988) je rakouská spisovatelka, jejíž debutový román Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge…

Všednodenní pochmurnost nacistického Německa

Všednodenní pochmurnost nacistického Německa

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 15. 9. 2014
Recenze
70%

Arno Schmidt (1914–1979) možná nepatří k nejznámějším, zato však bezesporu k nejoriginálnějším poválečným německým…

Enjoy

Enjoy

beletrie zahraniční
Kristýna Šťastná – 8. 9. 2014
Recenze
60%

Sociální síť Show You se pro mnohé stala místem setkání, událostí: tato „reality“ se jeví o tolik zábavnější a…

Krásna smutná jazdkyňa Uršuly Kovalyk v desiatke Anasoft litera

Krásna smutná jazdkyňa Uršuly Kovalyk v desiatke Anasoft litera

beletrie zahraniční
Eva Urbanová – 4. 9. 2014
Recenze

Autorka Uršuľa Kovalyk vzbudzuje rozruch kritiky ako aj záujem čitateľov už od svojho debutu Neverné ženy neznášajú…

Ztracená hrdinka

Ztracená hrdinka

beletrie zahraniční
Nela Knapová – 1. 9. 2014
Recenze
80%

Román Dans le café de la jeunesse perdue (V kavárně ztracené mládeže) z roku 2007 nese všechny charakteristiky…

Hľadať spôsob, ako smútok oddialiť

Hľadať spôsob, ako smútok oddialiť

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 31. 8. 2014
Recenze

Príbehov o láske, priateľstve, tajomstvách, spomienkach a žiali, ktoré sú výborne napísané, nie je nikdy dosť. V románu…

Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam

Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 28. 8. 2014
Recenze
70%

Úspěšný debutový román rakouské spisovatelky Vey Kaiser Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam působí…

Muže je třeba hodně milovat

Muže je třeba hodně milovat

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 27. 8. 2014
Recenze
70%

Může krátká, od počátku marná a zapovězená láska přerůst ve vytoužený vztah? Marie Darrieussecq se snaží zachytit…

Můj zrádce

Můj zrádce

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 17. 8. 2014
Recenze

Sorj Chalandon nazval svoj román Môj zradca. Príbeh, silne inšpirovaný osudom člena IRA Denisa Donaldsona, preplieta…

Vladimir Kecmanović: Sibir

Vladimir Kecmanović: Sibir

beletrie zahraniční
Pavel Pilch – 14. 8. 2014
Recenze

Oceňovaný srbský spisovatel a novinář Vladimir Kecmanović se ve svém posledním románu podíval na současnou balkánskou…

Psychoklima malého zločinu

Psychoklima malého zločinu

beletrie zahraniční
Josef Brož – 12. 8. 2014
Recenze

Thriller a romance: kniha Yvese Raveye se rouhá proti pravidlům dvou oblíbených žánrů a nabízí podivně spletený příběh,…

Umění umřít

Umění umřít

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 2. 8. 2014
Recenze

Inger Edelfeldt v posledních dvou románech uplatňuje dvě odlišné polohy svého psaní: komorní, dalo by se říci nadčasové…

Ormuz

Ormuz

beletrie zahraniční
Eva Krejčová – 31. 7. 2014
Recenze
80%

Ani vypravěč pořádně neví, proč se Wax se rozhodl přeplavat Hormuzský průliv. Přesto s ním v této oblasti strávíme…

Pro vládce ze zámoří

Pro vládce ze zámoří

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 29. 7. 2014
Ukázka

Takže tak to bylo, řekne dědeček. Dědečku, voláme, od začátku a celý příběh! Ano, příběh, příběh dějin světa my psát…

Pro vládce ze zámoří

Pro vládce ze zámoří

beletrie zahraniční
Jitka Nešporová – 29. 7. 2014
Recenze
80%

Jazyková i myšlenková lehkost báječně korespondují s leitmotivem létání a propůjčují textu velmi poetický ráz.

Norbert Gstrein

Norbert Gstrein

beletrie zahraniční
Radovan Charvát – 13. 7. 2014
Ukázka

Léto, o kterém chci vyprávět, a o všem, co bylo předtím a potom, skončilo před deseti roky, a i když jsem si myslel, že…

Dva muži v parku

Dva muži v parku

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 10. 7. 2014
Recenze
70%

Co může vyvolat prasklina ve stěně pokoje, ze kterého už dva roky nevychází mladík, protože rezignoval na kontakt s…

Režisér je ten, kto dáva život na scénu

Režisér je ten, kto dáva život na scénu

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 1. 7. 2014
Recenze

Sorj Chalandon vytvoril pútavý príbeh o oddanom priateľstve, ideáloch a hrdosti. Stretáva sa v ňom študentský…

Význam bezvýznamnosti

Význam bezvýznamnosti

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 29. 6. 2014
Recenze

Ač je nová Kunderova kniha „bezvýznamná“ a ač ji u nás prakticky nikdo nečetl, překvapivě vyvolala v českém prostředí…

La fête de l’insignifiance

La fête de l’insignifiance

beletrie zahraniční
Anna Skoumalová – 29. 6. 2014
Recenze

Když se člověk chystá číst nejnovější Kunderův román, neubrání se jistému očekávání. Ať už jsou to očekávání plynoucí z…

Protikladnosť ľudského bytia

Protikladnosť ľudského bytia

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 18. 6. 2014
Recenze
70%

Najnovší román Mychajla Slabošpyckého (1946) vyvolal na Ukrajine ohlas a záujem ako u čitateľov, tak aj u literárnej…

Rozmarná italština a Saturnin. Italské překlady V. Vančury a Z. Jirotky

Rozmarná italština a Saturnin. Italské překlady V. Vančury a Z. Jirotky

literární věda
Míša Řezáčová – 8. 6. 2014
Kritika překladu

Vančurovo Rozmarné léto a Jirotkův Saturnin vyšly letos italsky v českém nakladatelství. V jednom případě šlo o text…

Proti Hledání ztraceného času

Proti Hledání ztraceného času

beletrie zahraniční
Viktor Richter – 6. 6. 2014
Recenze
90%

Claude Simon, nositel Nobelovy ceny za literaturu, je francouzskou literární kritikou řazen do osobitého, i když značně…

Trolejbus a tank, aneb odnikud nikam

Trolejbus a tank, aneb odnikud nikam

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 5. 6. 2014
Recenze
50%

Román českého autora Martina Daneše je psaný francouzsky a pro francouzský knižní trh, ale (anebo právě proto?) všechno…

Le char et le trolley

Le char et le trolley

beletrie zahraniční
František Černý – 5. 6. 2014
Recenze

Le char et le trolley je historický román. Chce nabídnout (francouzskému) čtenáři vhled do událostí pražského jara a…

Berlín leží na východě

Berlín leží na východě

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 27. 5. 2014
Recenze
80%

Co bylo tím stínem, který ztratil Peter Schlemihl, ptá se malá Lena v knihovně podkavkazského městečka, když vrací…

Až se ti jednou před očima promítne tvůj život...

Až se ti jednou před očima promítne tvůj život...

beletrie zahraniční
Marie Voslářová – 23. 5. 2014
Recenze
70%

Liknelseboken (Kniha podobenství) představuje jakýsi doplněk předchozí autorovy autobiografické knihy, jež vyšla v…

Pochovať mŕtvych a opraviť živých

Pochovať mŕtvych a opraviť živých

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 19. 5. 2014
Recenze
80%

Odchod milovaného človeka je vždy ťažký, zvlášť, keď ide o vaše dieťa. Francúzska spisovateľka Maylis de Kerangal k…

Až přehnaně tragický příběh

Až přehnaně tragický příběh

beletrie zahraniční
Markéta Kliková – 11. 5. 2014
Recenze
60%

Dánské literární vody rozvířil kontroverzní román od Mortena Braska, na němž velká část kritiků chválí brilantní…

Kdy se z člověka skutečně stává Dán?

Kdy se z člověka skutečně stává Dán?

beletrie zahraniční
Markéta Kliková – 2. 5. 2014
Recenze
70%

Kdy se z člověka skutečně stává Dán? Když přestane křtít děti arabskými jmény? Hassan Preisler se ve své próze vypořádá…

Život dlhý takmer štyri týždne

Život dlhý takmer štyri týždne

beletrie zahraniční
Magdaléna Barányiová – 17. 4. 2014
Recenze

Hlavnou postavou románu je bývalý gymnaziálny profesor v súčasnosti na dôchodku Šaňo Varga. Osamelý šesťdesiatnik aj…

Odtienené oblomky

Odtienené oblomky

beletrie zahraniční
Magdaléna Barányiová – 17. 4. 2014
Recenze

Prózy Ostrá streľba, Odkundesi a Odvodeniny vyšli v preklade Karola Wlachovského v roku 1985 pod spoločným názvom…

Ethnoroman

Ethnoroman

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 15. 4. 2014
Recenze
80%

Francúzsky ethnopsychiater egyptského pôvodu, Tobie Nathan, rozpráva v knihe Ethnoroman svoju cestu za vyháňaním…

Fakírovy zážitky, bez nichž se obejdeme

Fakírovy zážitky, bez nichž se obejdeme

humor
Veronika Cosculluela – 13. 4. 2014
Recenze
50%

Puértolasovho román niektorí dokonca označili za úžasný. Čím si dokázal debutant získať priazeň širokého publika a aj…

In the Country of Men

In the Country of Men

beletrie zahraniční
Jitka Jeníková – 6. 4. 2014
Recenze
80%

Román In the Country of Men byl v době svého vydání často přirovnáván k Lovci draků Khaleda Hosseiniho. Hosseini i…

O neschopnosti patřit jednomu místu i člověku

O neschopnosti patřit jednomu místu i člověku

beletrie zahraniční
Magdaléna Rejžková – 3. 4. 2014
Recenze
50%

Mladá francouzská spisovatelka Claire Legendre (1979) Českou republiku dobře zná. V letech 2008 až 2011 vedla v Praze…

Pravda a láska

Pravda a láska

beletrie zahraniční
Jovanka Šotolová – 3. 4. 2014
Recenze

Claire Legendre přechodně žila tři roky v Praze. Tuto zkušenost zúročila ve svém nejnovějším románu Vérité et amour …

Obrazy zo života M

Obrazy zo života M

beletrie zahraniční
Veronika Cosculluela – 31. 3. 2014
Recenze

M. je Marisia. Mladá žena na hranici dievčenstva a dospelosti, ktorá po smrti matky hľadá miesto, kde by patrila. A ako…

Nenašli jste, co jste hledali?

  • O projektu
  • Redakce
  • Podpořte nás
  • Inzerce
  • Kontakt
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení cookies
  • Facebook iLiteratura
  • X iLiteratura
  • Instagram iLiteratura

Přihlásit se k odběru newsletteru

Přihlášením k odebírání newsletteru souhlasíte se zpracováním vaší e-mailové adresy v rozsahu podle Ochrany osobních údajů.
  • design: artLab.cz
  • code: Happy web developer