Soubor brilantních esejů nejvýznačnější prozaičky amerického Jihu, v nichž nešetří ironií a sarkasmem, skýtá pohled pod pokličku autorčina řemesla a přístupu k umění, ale funguje i jako manuál pro začínající spisovatele, a řadu jejích postřehů lze chápat ještě obecněji.
FK
Filip Krtička
Shakespearovská hrdinka i mladá kalifornská self-made woman, která si po americku buduje novou identitu. Hlavní postava románu Godsend spisovatele Johna Wraye se přestrojí za muslimského chlapce Suleymana a vydá se do Afghánistánu s cílem připojit se k hnutí Tálibán. Wray se při psaní inspiroval skutečným příběhem Američana, který totéž udělal tři měsíce před útoky na Světové obchodní centrum.
Manažer hedgeového fondu utíká před problémy v práci i doma a vydává se napříč pretrumpovskou Amerikou za poznáním země, kterou dřív sledoval jen ze slonovinové věže na Manhattanu, i sebe sama. Nový román autora Megasmutné pravdivé lovestory, kterou česky vydalo v roce 2013 nakladatelství Argo, mimo jiné rozebírá příčiny zvolení současného amerického prezidenta.
Nový český překlad (tentokrát) Listů trávy od jednoho z praotců moderní poezie Walta Whitmana vznikl na základě původního vydání knihy. Sbírka přišla s revolučním pojetím individua v duchu transcendentalismu i vizí rovnostářského společenství. Do té doby nevídaná oslava tělesnosti vynesla autorovi vyhazov z práce.
Jazykový virtuos Ian McEwan přichází ve své čerstvé novince s jiskřivě duchaplnou hříčkou. Stačilo by už to, že děj knihy nechává vyprávět nenarozený plod. Navíc začne být brzy jasné, že dotyčný je Hamlet. Po dočtení románu nicméně slast z McEwanova důvtipu a jazykového mistrovství pomine a nezůstane víc než vzpomínka na netradičnost a hravost.
Mít, nebo nemít jeden z nejznámějších románů Ernesta Hemingwaye z období hospodářské krize? Epizodické dílo přepíná mezi pašeráckými eskapádami kapitána rybářské lodi a skicou manželství spisovatele pobývajícího v Havaně.
Matt opustí post finančního novináře, aby si založil v básních psanou stránku věnující se světu financí. Nepřekvapí, že se z ní stane černá díra na peníze a hlavní hrdina románu Jesse Waltera Finanční životy básníků se posléze musí protloukat, jak to jenom jde.
Sedmnáct let čekání na druhý román asijsko-americké spisovatelky Lan Cao se vyplatilo. The Lotus and the Storm je román o lásce a utrpení, který nad klišé této charakteristiky vyzdvihuje autorčino literární mistrovství.
Podle upoutávky na zadní obálce románu Zákonodárce jeho devětadevadesátiletý autor Herman Wouk „ukazuje třicetiletým, padesátiletým i osmdesátiletým frackům, jak se dělá řemeslo“. Bohužel, víc než řemeslo kniha neposkytuje.
Prvotina devětatřicetileté afroamerické autorky Ayany Mathisové Dvanáct kmenů Hattiiných vychází pouhé dva roky po vydání ve Spojených státech, což svědčí o její kvalitě.
Publikace Jiřího Hrabala Fokalizace. Analýza naratologické kategorie je vítaným dílem na poli české naratologie, která se ještě nemůže chlubit velkým množstvím originálních knižních studií. Trpí však rozpornou nebo mimoběžnou argumentací a také tím, za co autor nemůže: nemožností pevného zasazení do kontextu světové naratologie vinou absence překladu základních děl oboru.
Výbor povídek klasika americké literatury Edgara Allana Poea s názvem Démon zvrácenosti v krásném hávu představuje reprezentativní výběr z děl zakladatele a mistra několika žánrů. Kniha zahrnuje hororové klasiky, detektivní příběhy, méně známé povídky humorné, satirické a vědeckofantastické.
Konečně vychází v češtině románový debut Jeffreyho Eugenidese Sebevraždy panen. Konečně jednak proto, že se tak děje dvacet let po vydání anglického originálu, a jednak proto, že od soudobého amerického spisovatele, držitele mnoha literárních cen, česky vyšly již dva jeho pozdější romány: Hermafrodit a Hra o manželství.
Oscar Wilde, jedna z postav hry Vynález lásky Toma Stopparda, poznamenává, že „umění se nemůže podřizovat svému tématu, jinak to není umění, ale životopis, a životopis je síťoví, jímž uniká náš skutečný život“. Vynález lásky ovšem není pouhý životopis. Jde v prvé řadě o Stoppardovo ztvárnění života u nás neznámého básníka a vědce A. E. Housmana.
