Dětská
Rýmovaný den
Humorné verše provádějí předškoláky běžným dnem a zpříjemňují nudné i nelibé okamžiky.
Anatomie pampelišek
Nahlédnutím do etymologického slovníku shledáte, že pampeliška byla ve staročeštině popí pléška, tudíž mnišská pleš, a to vše podle holého okvětí poté, co vítr odnes pampeliščí chmýří. Ale já, ctitel liščího plemene, nepovažuju za náhodné to zvukomalebné spříznění pampe – liška. Lišky samozřejmě nejsou plešaté či lysé, nýbrž rusé, neřkuli ryšavé, ale na jejich nádherné husté kožešině bohužel pytlačí módní salóny, pro něž lišky nejsou živí tvorové, nýbrž kožešinové límce, tak řečené <
Nové recenze
Podcast Proč mě to baví?
Fantastická zvířata
Němčina provází Michaelu Škultéty již od dětství. Překládání se začala profesně věnovat hned po studiu translatologie na FF UK, přeložila již více…
Česká literatura ve Frankfurtu
Stavění mostů i rozpravy o rezignaci. Co přinesla česká non-fiction ve Frankfurtu?
Na Frankfurtském knižním veletrhu se česká non fiction vracela k místům a lidem, kteří po generace propojovali českou a německou kulturu. Na…
České moře mezi fantazií a realitou
Frankfurtské úspěchy, zklamání a naděje
Marek Šindelka v Beneluxu
Nové články
Recenze
Rýmovaný den
Humorné verše provádějí předškoláky běžným dnem a zpříjemňují nudné i nelibé okamžiky.
Sloupek
Anatomie pampelišek
Nahlédnutím do etymologického slovníku shledáte, že pampeliška byla ve staročeštině popí pléška, tudíž mnišská pleš, a to vše podle holého okvětí poté, co vítr odnes pampeliščí chmýří. Ale já, ctitel liščího plemene, nepovažuju za náhodné to zvukomalebné spříznění pampe – liška. Lišky samozřejmě nejsou plešaté či lysé, nýbrž rusé, neřkuli ryšavé, ale na jejich nádherné husté kožešině bohužel pytlačí módní salóny, pro něž lišky nejsou živí tvorové, nýbrž kožešinové límce, tak řečené <
Recenze
Srdeční záležitost
Vítězná sbírka letošní Magnesie Litery za poezii s sebou nese velká očekávání. Radovan Jursa je naplňuje zdánlivě protichůdnými spojeními a netradiční kompozicí, v níž se lyrické básně střídají s básněmi v próze a svět kardiochirurgie se přirozeně prolíná s intimní výpovědí o ztrátě, pochybnostech i samotném psaní.
Aktualita
Stavění mostů i rozpravy o rezignaci. Co přinesla česká non-fiction ve Frankfurtu?
Na Frankfurtském knižním veletrhu se česká non fiction vracela k místům a lidem, kteří po generace propojovali českou a německou kulturu. Na příkladu Jablonce, multikulturní Prahy i německy píšících českých autorů ukazovala, že společná minulost není jen uzavřenou kapitolou dějin, ale i součástí dnešní evropské identity.
Rozhovor
Fantastická zvířata
Němčina provází Michaelu Škultéty již od dětství. Překládání se začala profesně věnovat hned po studiu translatologie na FF UK, přeložila již více než dvě stě knih a získala řadu ocenění. Často si vybírá autory, jejichž mateřštinou není němčina. Ke knížkám, které překládá, chce přistupovat jako čtenář: baví ji postupně objevovat text, jeho příběh a skrytá překvapení.
Nejčtenější články
Sloupek
Proč nemám děti
Čas od času se mě nějaké děvčátko zeptá, proč nemám děti. Ptají se mě také muži, mnohdy po prvních třech konverzačních větách. Obvykle řeknu: „Všechny ženy nemusí mít děti.“ A záhadně se odmlčím. Cítím ale, že těm děvčátkům (těm mužům ne), která jednou budou stát před rozhodnutím mít, či nemít, odpověď ještě dlužím.
Rozhovor
Z Francie zpátky do Sudet
Má sudetské kořeny a v českých nebo chorvatských dějinách našel inspiraci pro svou literární i filmovou tvorbu: francouzský spisovatel Timothée Demeillers s historickým nadhledem komentuje mnichovskou dohodu, upřímně vypráví o svých někdejších pomýlených představách o „východním“ bloku a přesvědčivě problematizuje otázku, co vlastně pro spisovatele znamená „uspět“.
Recenze
Srdeční záležitost
Vítězná sbírka letošní Magnesie Litery za poezii s sebou nese velká očekávání. Radovan Jursa je naplňuje zdánlivě protichůdnými spojeními a netradiční kompozicí, v níž se lyrické básně střídají s básněmi v próze a svět kardiochirurgie se přirozeně prolíná s intimní výpovědí o ztrátě, pochybnostech i samotném psaní.
Recenze
Jak se bránit kravinám?
Místy náročná, ale především čtivá lekce kritického myšlení, postavená na humorných příkladech.
Aktualita
Stavění mostů i rozpravy o rezignaci. Co přinesla česká non-fiction ve Frankfurtu?
Na Frankfurtském knižním veletrhu se česká non fiction vracela k místům a lidem, kteří po generace propojovali českou a německou kulturu. Na příkladu Jablonce, multikulturní Prahy i německy píšících českých autorů ukazovala, že společná minulost není jen uzavřenou kapitolou dějin, ale i součástí dnešní evropské identity.
