17. ledna 2006 byly v Tokiu uděleny dvě prestižní japonské literární ceny za druhé pololetí 2005 – Akutagawa šó a Naoki šó.

Akutagawa šó
(Akutagawova cena) – zřejmě vůbec nejznámější japonská literární cena – byla udělena Akiko Itojamové za krátkou novelu Oki de macu (Čekám na širém moři). Jednalo se již o čtvrtou nominaci autorky na tuto cenu.

Oceněná novela Oki de macu byla uveřejněna vloni v zářijovém čísle literárního časopisu Bungakkai. Jedná se částečně o autobiografickou knihu. Autorka v ní líčí zvláštní vztah ženy a muže, kteří spolu pracují ve firmě vyrábějící domácí spotřebiče. Hrdinové si navzájem slíbili, že pokud jeden z nich zemře, druhý zničí všechna data v jeho osobním počítači. Muž náhle tragicky umírá a žena musí splnit svůj slib. Na počítači v mužově bytě si přečte jeho neumělé verše – v jednom z nich je použit obrat „čekám na širém moři“.

Naoki šó
Literární cenu Naoki šó (Naokiho cenu) obdržel Keigo Higašino za román Jógiša X no kenšin (Oddanost podezřelého X). Jedná se o kriminální příběh, jehož hrdinou je geniální matematik snažící se krýt zločin, jenž spáchala žena, kterou miluje. Higašino (47 let), který debutoval v roce 1985, se prosadil několika bestsellery z oblasti detektivní literatury – mezi nejznámější patří kniha Himicu (Tajemství).

Ke slavnostnímu předání obou cen dojde 17. února 2006 v Tokiu.