Japonské literární ceny za 2. pololetí 2006
Prestižní 136. japonskou literární cenu Akutagawa šó obdržela Nanae Aojamová za novelu Hitori bijori (Když jsem sama). Další literární cena Naoki šó tentokrát po čtyřech letech znovu udělena nebyla, neboť porota se shodla, že mezi nominovanými díly se nevyskytlo žádné, které by výrazněji převyšovalo ostatní.
Akutagawa šó
Prestižní 136. japonskou literární cenu Akutagawa šó (Akutagawovu cenu) za druhé pololetí 2006 obdržela 16. ledna 2007 v Tokiu krátce před svými čtyřiadvacátými narozeninami úřednice cestovní kanceláře Nanae Aojamová (Aojama) za novelu Hitori bijori (Když jsem sama).
Aojamová (nar. 20. 1. 1983 v prefektuře Saitama), která uspěla hned při své první nominaci, patří mezi nejmladší laureáty Akutagawovy ceny v historii. Poprvé na sebe upozornila v roce 2005, kdy za svůj debut Mado no akari (Světlo v okně) získala literární cenu Bungei.
V oceněné novele Hitori bijori Aojamová s notnou dávkou nihilismu popisuje, jak den za dnem plyne všední život mladé dvacetileté ženy, která žije společně se svou starou, více než sedmdesátiletou vzdálenou příbuznou, je zaměstnána na částečný úvazek a snaží se přitom osamostatnit. Novela odráží trend poslední doby, kdy mladí Japonci upřednostňují brigády a krátkodobá zaměstnání na částečný úvazek před dlouhodobějším zaměstnáním na plný úvazek. Často přitom žijí s rodiči, protože si finančně nemohou dovolit pronájem vlastního bytu. Balancují mezi pohodlným životem v rodině a touhou po samostatnosti a nezávislosti na rodičích, avšak nakonec se většinou nechávají unášet proudem všedního každodenního života, aniž by se v této věci odhodlali k zásadnějšímu rozhodnutí. Jen v období 1996-2004 se podle oficiálních údajů počet špatně placených krátkodobých zaměstnanců mezi mladými lidmi ve věku od 15 do 34 let zdvojnásobil na více než 200 tisíc.
Tiskové konference k vyhlášení výsledků se vůbec poprvé v historii zúčastnili současně hned dva ze členů poroty – Rjú Murakami a Šintaró Išihara, aby knihu Aojamové osobně doporučili.
Novela Hitori bijori byla uveřejněna vloni v podzimním čísle literárního časopisu Bungei, v knižní podobě ji koncem února 2007 vydá nakladatelství Kawade Šobó Šinša. Ke slavnostnímu předání Akutagawovy ceny dojde 23. února 2007 v Tokiu.
Naoki šó
Další literární cena Naoki šó (Naokiho cena), která bývá udělována současně s Akutagawovou cenou, tentokrát po čtyřech letech znovu udělena nebyla, neboť porota se překvapivě shodla, že mezi nominovanými díly se nevyskytlo žádné, které by výrazněji převyšovalo ostatní svou literární kvalitou.
© Jan Levora