Každý rok se v hispánském světě udělují desítky, možná stovky literárních cen. Jakkoli lze verdikty porot donekonečna zpochybňovat a popírat nutnou přímou úměrnost mezi úspěchem toho kterého autora či díla v soutěžích a jeho skutečnou literární kvalitou, faktem zůstává, že ceny hrají nezastupitelnou roli na knižním trhu. Navíc ve velkém nepřehledném světě hispánské knižní produkce nabízejí určité orientační body.

Na prvním místě je samozřejmě prestižní cena Premio Cervantes, považovaná za Nobelovu cenu hispánské literatury. Porota, jíž předsedá španělský ministr kultury, ji uděluje za celoživotní literární dílo. Slavnostní předání se koná 23. dubna, v den výročí smrti Miguela Cervantese. Laureátem za rok 2003 se stal chilský básník Gonzalo Rojas (1917).

Cena Rómula Gallegose za román je pokládána za nejprestižnější jihoamerické literární ocenění. Cenu v hodnotě 100.000 eur v srpnu 2003 obdržel Kolumbijec Fernando Vallejo (1942) za román El desbarrancadero (Propast).

Španělské ministerstvo kultury každoročně uděluje Národní ceny (Premio Nacional) určené nejlepšímu románu a nejlepší básnické sbírce napsaným v uplynulém roce v kterémkoli z jazyků, jimiž se mluví ve Španělsku. V roce 2003 získala cenu za poezii básnířka Julia Uceda (1925) za sbírku En el viento, hacia el mar (Ve větru, k moři) a cenu za román galicijský prozaik Suso de Toro (1956) za knihu Trece badaladas (Třináct zazvonění).

V březnu vyhlašuje nakladatelství Espasa-Calpe Jarní cenu za román (Premio Primavera de Novela). Cenu v hodnotě 200.000 eur získal v roce 2003 román Španěla Juana Manuela de Prady (1970) La vida invisible (Neviditelný život).

Bohatě dotované ceny velkých nakladatelství, které jsou zpravidla udělovány za nevydané dílo a součástí ocenění je vydání knihy, mají velký vliv. Nejstarší z nich je Premio Nadal de Novela vyhlašovaná od roku 1945 na Tři krále nakladatelstvím Ediciones Destino. Vítězným dílem roku 2003 byl román Andrése Trapiela (1953) Los amigos del crimen perfecto (Přátelé dokonalého zločinu). V letošním roce cenu získal španělský spisovatel Antonio Soler (1956) za román El camino de los ingleses (Cesta Angličanů).

Nejlépe dotovanou španělskou cenou je cena nakladatelství Planeta za román udělovaná každoročně 15. října. Jejím nejčerstvějším nositelem je chilský prozaik Antonio Skármeta (1940), jenž tak za román El baile de la victoria (Vítězný tanec) získal oslnivou částku 600.000 eur.

Nakladatelství Alfaguara je také štědré; jeho cena za román obnáší téměř 200.000 eur a vítězná kniha je distribuována ve všech španělsky mluvících oblastech najednou. Jejím loňským laureátem je Mexičan Xavier Velasco (1958) s románem Diablo guardián (Strážný ďábel).

Populární cenou je poměrně nová cena Premio Clarín de Novela argentinského nakladatelství Clarín-Aguilar, která se uděluje za nejlepší nevydaný román ve španělštině. Pozoruhodné je, že za šest let její existence ji dostalo šest Argentinců. Nejinak tomu bylo i v loňském roce, kdy se její nositelkou stala Patricia Suárez (1969) za román Perdida en el momento (Ztracená v okamžiku).

Mladým básníkům do pětatřiceti let je určena cena Adonais udělovaná nakladatelstvím Rialp, jejímž cílem je objevovat nové hlasy ve španělské poezii. Od ostatních cen ji odlišuje také to, že neobnáší žádnou finanční odměnu. V roce 2003 ji získal Španěl Javier Vela Sánchez (1981) za sbírku La hora de crepúsculo (Hodina soumraku).

Poněkud netradiční, ale populární cenu představuje La Sonrisa Vertical (Vertikální úsměv), kterou uděluje nakladatelství Tusquets za erotickou prózu. V loňském roce ji získal Španěl José Luis Rodríguez del Corral (1959) za román Llámalo deseo (Říkejte tomu touha).