Hlavním tématem nadcházejícího knižního veletrhu Svět knihy je komiks. V rámci programové řady Das Buch, která se letos koná již pošesté, se představí také komiksová scéna německy mluvících zemí. Do Prahy přijede Sascha Dreier, který začal malovat první komiksy s Mickey Mousem už jako malý kluk. U nás prostřednictvím výstavy ukáže svůj komiksový román Papírák – titul je zároveň přezdívkou Matthiase Sindelare, legendy rakouského fotbalu, který se narodil v Kozlově u Jihlavy. Světově ceněný Vídeňan Nicolas Mahler přiveze komiksovou adaptaci Bernhardových Starých mistrů. Švýcarka Anna Sommer se pochlubí svou komiksovou prvotinou Dámská dramata, přestože dnes má na kontě dobrou desítku komiksových svazků. Zcela beze slov vypráví nevinné i rozverné historky o ženách.

Páteční odpoledne (18. 5.) bude patřit dvěma mužům a jedné ženě. Oběma autorům vycházejí jejich nejnovější romány sotva rok od německého vydání také v českém překladu. Obě novinky se vztahují k českým reáliím a životním osudům dvěma mužů: Michael Kumpfmüller bude číst z románu Nádhera života, který v překladu Věry Koubové vydává Mladá fronta. Velmi civilním tónem líčí zamilovaného Franze Kafku a jeho poslední rok života po boku židovské kuchařky Dory Diamantové. Nejnovější román Josefa Haslingera, nazvaný německy jako česky Jáchymov, vyšel loni na podzim. Před několika týdny se objevil na knižních pultech i u nás, a to v překladu Libuše Čižmárové (nakl. Jota). Je to dokumentární román, jehož téma uvádí hned podtitul na obálce: tragický osud legendárního československého brankáře Bohumila „Bóži“ Modrého. Hlas Švýcarska bude letos zastupovat Monique Schwitter, herečka a brilantní povídkářka. Ve svých krátkých prózách tematizuje v dobrém slova smyslu „ženský svět“, mezilidské vztahy a pozitivní i zhoubnou sílu vzpomínek. Na veletrhu bude číst z titulní povídky Paměť zlaté rybky, která je zpovědí dcery nenapravitelného alkoholika.
Program společně připravují Goethe-Institut, Rakouské kulturní fórum v Praze a Švýcarské velvyslanectví za podpory nadace Pro Helvetia.

Program:
17. května, 16:00, Sál Rosteme s knihou, pravé křídlo
Přednáška Wolfganga Strzyze o komiksu

18. května, 11:00, Sál Rosteme s knihou, pravé křídlo
Vernisáž výstavy Saschi Dreiera Der Papierende / Papírák

18. května, 15:00, Literární kavárna (pravé křídlo, balkon vlevo)
Autorské čtení a diskuse s Michaelem Kumpfmüllerem, moderuje Arnošt Goldflam

18. května, 16:00, Literární kavárna (pravé křídlo, balkon vlevo)
Autorské čtení a diskuse s Josefem Haslingerem, moderuje Radka Denemarková

18. května, 17:00, Literární kavárna (pravé křídlo, balkon vlevo)
Autorské čtení a diskuse s Monique Schwitter, moderuje Jitka Nešporová

19. května, 11:00, Komiksová dílna
Prezentace komiksu Anny Sommer: Damen Dramen / Dámská dramata

19. května, 12:00, Komiksová dílna
Prezentace komiksu Nicolase Mahlera: Alte Meister / Staří mistři

Více info: www.dasbuch.cz