Dubravko Horvatić se narodil v roce 1939 v Záhřebu. Základní i střední školu navštěvoval v rodném městě. Tamtéž vystudoval na Filozofické fakultě Záhřebské univerzity srovnávací literaturu a dějiny umění. Do literatury vstoupil poprvé v roce 1959. Básnickou sbírkou Groznica (Horečka 1960) započalo uveřejňování jeho básní. Dále vydal v následujících letech sbírky básní: Zla vojna (Zlá vojna 1963), Bedem (Opevnění 1968), Crna zemlja (Černá země 1970), Slike, kipovi, usudi (Obrazy, sochy, osudy 1972), Izabrane pjesme (Vybrané básně 1988), Ponor (Ponor 1991), Ratna noć (Válečná noc 1995), Svetionik (Maják 1999), Neprohodne magle (Neprostupné mlhy 2001) a jiné. Dubravko Horvatić se mimo poezii věnuje také umělecké kritice, byl šéfredaktorem několika novin a časopisů. Také píše divadelní hry, novely, cestopisy, eseje, pohádky, antologie chorvatské poezie aj. Během občanské války v letech 1991-95 v Chorvatsku se poměrně silně politicky angažoval a spolupracoval s prezidentem Tuđmanem a jeho autoritativním režimem.

Dubravko Horvatić: V úděsném zrcadle (sbírka básní Ponor, 1991)

Žlutý pavouk ve tvých vlasech
jako ozdoba, drahocenný šperk,
který září v mlze i ve tmě
a vlastně ti pouští hořkou otravu
léta
do něžné kůže pod vlasy.

Naproti tobě, pozoruje tě,
opět si přeji naši lásku,
jako když pozoruji výjev, který trvá
léta
v nějakém úděsném zrcadle.