Adela Greceanu
Adela Greceanu je básnířka, prozaička a rozhlasová redaktorka. V květnu 2015 se zúčastnila pražského veletrhu Svět knihy, kde četla ukázky ze své básnické tvorby.
Adela Greceanu (vlastním jménem Adela Maria Martin, roz. Duțu) je básnířka, prozaička a rozhlasová redaktorka. Narodila se v Sibini v roce 1975, vystudovala novinářství, od roku 1998 pracuje v redakci Radio România Cultural a žije v Bukurešti. V současnosti připravuje týdenní pořad o literatuře Noua revistă vorbită (Nová rozhlasová revue) a společně s Mateiem Martinem pořad kulturních aktualit Timpul prezent (Přítomný čas) vysílaný denně od pondělí do čtvrtka. Jako básnířka debutovala v roce 1997 sbírkou Titlul volumului meu, care mă preocupă atît de mult... (Název mé sbírky, na který pořád myslím...; Ed. Eminescu), za niž obdržela Velkou cenu Cristiana Popesca a Cenu Společnosti sibiňských spisovatelů. V dalších letech následovaly básnické sbírky Domnişoara Cvasi (Slečna Kvazi; Ed. Vinea, 2001) a Înţelegerea drept în inimă (Porozumění přímo do srdce; Ed. Paralela 45, 2004). V roce 2008 vydala román Mireasa cu şosete roşii (Nevěsta v červených ponožkách; Ed. Polirom) a v roce 2014 básnickou sbírku Și cuvintele sînt o provincie (Slova jsou jako provincie; Cartea Românească). Její tvorba je zastoupena v antologiích Cartea cu bunici (Knížka o dědečkovi a babičce; Humanitas, 2007), Prima mea dezamăgire în dragoste (Mé první milostné zklamání; Ed. Art, 2009), Prima mea călătorie în străinătate (Má první cesta do ciziny; Ed. Art, 2010), Prima mea carte (Moje první knížka; Ed. Art, 2011), Ce poți face cu două cuvinte (Co se dá udělat se dvěma slovy; Ed. Arthur, 2012), Prima dată (Poprvé; Ed. Art, 2013), Dublă expunere (Dvojitá expozice; Ed. Trei, 2014). Úryvky z jejích knih byly přeloženy do němčiny, angličtiny, švédštiny, nizozemštiny, bulharštiny, řečtiny, maďarštiny, italštiny, turečtiny, slovinštiny, srbštiny a chorvatštiny. Je rovněž zastoupena v antologii rumunských povídek Skräpliv, vydané roku 2013 švédským nakladatelstvím 2244. V květnu 2015 se zúčastnila pražského veletrhu Svět knihy, kde četla ukázky ze své básnické tvorby.