Carmen Botoşaru
V rámci společného česko-rumunského projektu časopisů iLiteratura.cz a Liternet.ro přinášíme ukázku z díla spisovatelky Carmen Botoşaru (1968).
Carmen Botoşaru (nar. 1968) absolvovala Fakultu cizích jazyků a literatur Bukurešťské univerzity. Jako redaktorka v nakladatelství vypravila do světa desítky knih pro děti a řadu románů přeložených z cizích jazyků. Na začátku nového milénia objevila krásu života na venkově a začala ji zajímat rozmanitost okrajových společenských prostředí, z nichž bez sentimentu nebo předsudků čerpala předlohy pro většinu postav ze svých budoucích textů. Z účasti v celostátní soutěži Magda Isanos si odnesla cenu, která se stala impulsem k tomu, aby pokračovala v započatých průzkumech vesnického světa a později se zaměřila i na další prostředí.
V literárních časopisech publikovala povídky a básně, na serveru LiterNet vedla rubriku Războiul de ţesut poveşti (Tkalcovský stav na příběhy). Rovněž překládá z angličtiny beletrii a literaturu pro děti a mládež.