13 parčeta ot sčupenoto vreme
Terzijski, Kalin: 13 parčeta ot sčupenoto vreme

13 parčeta ot sčupenoto vreme

Hektór a Andromaché měli spořádané manželství. Večer si vyprávěli, co zažili uplynulého dne – koho Hektór zabil, co Andromaché utkala. Poté uléhali a líbali se na dobrou noc.

Jeden dobrý rodinný život
Hektór a Andromaché měli spořádané manželství.
Večer si vyprávěli, co zažili uplynulého dne – koho Hektór zabil, co Andromaché utkala. Poté uléhali a líbali se na dobrou noc.
Když usnuli, Andromaché se zdávalo o nových motivech tkaných koberců, ale Hektórovi – o nových motivech zabíjení.
Potom Achilles zabil Hektóra a vláčel ho za svým bojovým vozem kolem hradeb Tróji.
Andromaché z toho byla smutná. Hektór jí chyběl.
Tak to bylo.

Ve stínu, pod stromem
Když přecházel přes jeden chladný kopec a vychutnával si písně ptáků, Siddhártha, zvaný Buddha, uviděl malého chlapce, který seděl ve stínu, zahleděný do prázdnoty před sebou, a který neměl na práci nic jiného. Siddhártha odbočil z cesty, došel k chlapci a zeptal se ho: „Co děláš? Sníš o něčem?“
„Ano,“ odpověděl chlapec, aniž by se na Buddhu podíval.
„A mohl bych se tě zeptat, co je tvá největší touha, o které sníš?“
„Má největší touha,“ řekl chlapec zamyšleně „je, abych vyrostl a stal se velikým…“
„To je velmi hezká touha: stát se velikým, silným a moudrým, viď?“ usmál se Buddha, ale chlapec pokračoval, aniž by si ho všímal:
„Ano… abych vyrostl, stal se velikým, zestárl a umřel… tak to je.“
„Hm!“ Buddha pozvedl jedno obočí a odešel.

Ukázka

Spisovatel:

Kniha:

Kalin Terzijski: 13 parčeta ot sčupenoto vreme (13 kousků rozbitého času). Dalem EOOD, Sofia, 2008, 121 s.

Zařazení článku:

beletrie zahraniční

Jazyk:

Země: