Zinaida Lindén se narodila v roce 1963 v Leningradě. Na tamní univerzitě vystudovala švédštinu a švédskou literaturu. V roce 1991 se přestěhovala do Finska a v současné době žije v Turku. V letech 1999-2000 pobývala v Japonsku.

Zinaida Lindén píše švédsky. Vydala dvě sbírky povídek, z nichž jedna vyšla i v ruštině v jejím vlastním překladu. Napsala řadu článků, esejů a sloupků pro helsinský deník Hufvudstadsbladet. Věnuje se také překladům švédské literatury do ruštiny. V roce 2005 získala jako první cizinka Runebergovu literární cenu za román I väntan på en jordbävning (Čekání na zemětřesení). Příběh knihy je zarámován cestou vlakem, která čtenáři přiblíží ruskou a japonskou kulturu. Autorka popisuje setkávání, nikoli však prolínání kultur.