Zatímco jinde se 11. 11. v 11 hodin žehnalo svatomartinskému vínu, v Basileji se sešli spisovatelé, porotci a veřejnost v divadle na předávání národní švýcarské ceny za německy psanou literaturu – Schweizer Buchpreis. Nominováni byli autoři čtyř románů Thomas Mayer, Sibylle Berg, Ursula Fricker a Alain Claude Sulzer a autor esejistického svazku Das Kalb vor der Gotthardpost Petter von Matt. Právě jemu odborná jury přiřkla letošní cenu spojenou s částkou 30 000 švýcarských franků (díky daru soukromého mecenáše, podnikatele z Bernu). Ostatní se rozdělili o dalších 10 000 franků. Porota na vítězné knize ocenila, jak „se vynikajícím způsobem vyslovuje k současnosti Švýcarska. V analýzách velké jazykové síly a myšlenkové originality vysvětluje Peter von Matt souvislost mezi literaturou a politikou.“ Čeští čtenáři znají letošního laureáta, pětasedmdesátiletého germanistu, žáka Emila Staigera, také jako autora brilantního doslovu k nedávnému vydání Frischova Třetího deníku (Paseka 2012).

Porotci letos vybírali ze 76 přihlášených titulů s cílem zvýšit povědomí o současné švýcarské literatuře. Cena se uděluje pět let, letos poprvé byla udělena za nebeletristické dílo. V minulosti ji dostali Catalin Dorian Florescu, původem z rumunského Temešváru (2011), Melinda Nadj Abonji (2010), Ilma Rakusa (2009) a Rolf Lappert (2008). Relativně mladé ceně však roste konkurence: již v pondělí 3. prosince 2012 budou poprvé uděleny také státní ceny za literaturu (Eidgenössische Literaturpreise).