V rámci šestnáctého čísla romanistického časopisu "Romanica Olomucensia" nedávno vyšly příspěvky z mezinárodní vědecké konference s názvem Dalla letteratura al film (e ritorno), tj. Od literatury k filmu (a zpět), kterou ve dnech 20.-21. 10. 2005 uspořádala italská sekce katedry romanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého.

Konference byla zaměřena na srovnání kompozičních, narativních, expresivních a dalších postupů, na problémy filmové adaptace, na povahu rétorických prostředků a sémiotických systémů jednotlivých uměleckých oborů, o kterých se jednalo – především o literatuře, filmu, ale také o komiksu či divadle. Studovaným korpusem byla převážně, ale ne výhradně italská literatura a kinematografie. Konference se zúčastnilo téměř čtyřicet badatelů, často významných autorit ve svém obodru, kteří přijeli nejen z evropských zemí (Itálie, Francie, Velká Británie, Německo, Belgie, Polsko, Maďarsko, Slovensko, Chorvatsko), ale také z USA, Brazílie, Austrálie a Nového Zélandu.

Všechny příspěvky jsou psány v italštině a obsahují krátká anglická a česká resumé.

Alessandro Marini, Jiří Špička, Lenka Kováčová (vyd.): Dalla letteratura al film (e ritorno). [=AUPO-Philologica 88, Romanica Olomucensia, XVI], Univerzita Palackého, Olomouc, 2006, 394 s.