Městem nad Seinou se začíná šířit nová droga. Patnáctiletý Goran doprovázející otce policistu k novému případu spatří jednu z jejích obětí: krásná Mel po požití drogy upadla do kómatu. Od té chvíle netouží Goran po ničem jiném než zachránit Mel a přivést ji zpět do skutečného života.
MO
Mikaël Ollivier
Benjamin Poiret váží ve svých patnácti letech devadesát kilogramů. Hodiny tělocviku, návštěvy bazénu a nákupy kalhot jsou pro něj noční můrou. Při představě pohrdavých pohledů spolužáků, dívek i prodavaček se raději uklidí do ústraní a spořádá na posezení čokoládový dort.
