Ilustrace k literatuře pro děti a mládež neodmyslitelně patří, ale Jan Kjær (* 1971), návrhář společnosti Lego, je pojal v netradičním stylu. Ve svém dobrodružném příběhu o Lukovi, lovci lidí, dokázal do kompaktního celku spojit prvky japonské mangy, mytického rodového vyprávění a vývojového románu.

Mladý dánský autor a vystudovaný grafik si romány s komiksovými ilustracemi vydobyl autonomní místo v domácí i světové literatuře. Literární úspěch mu přinesla série Taynikma, která vznikla ve spolupráci se spisovatelem Merlinem P. Mannem a která stejně jako příběh o lovci lidí kombinuje prvky mangy a románu. Jen ve Skandinávii se jí prodalo přes 300 000 exemplářů a autor za ni obdržel ocenění Orla-prisen, které se od roku 2005 uděluje nejlepším dánským knihám pro děti a mládež. Dosud napsal Jan Kjær 36 titulů, které byly vydány v 15 zemích.

Lovec. Čas volby vypráví středověký příběh o proměně čtrnáctiletého Luky v muže a o jeho nelehkém životním poslání. Vesnický šaman v chlapci rozpozná lovce, ovšem lovce lidí, což je společenská funkce, která budí strach a pro kterou ho celá ves zatratí. Luka se rozhodne se svým osudem statečně poprat a nestát se kanibalem, naopak své nové schopnosti využít ve prospěch společnosti. Vydává se na hon po stopách nebezpečného zločince, vraha, ve kterém rozpozná svého přítele, o jehož vině silně pochybuje. Vesnice, která Luku nejprve prvoplánově vydědila, v odvážném chlapci nakonec získává svého ochránce. Z Luky se ze dne na den, nebo spíš z minuty na minutu, stává muž. Na cestě za poznáním nejednoznačnosti dobrého a špatného prověřuje Luka své dětské přátelství, mezilidské vztahy, lež, přetvářku, ale i dobrotu, odhodlání a sílu. Dějová linie ovšem není příliš nápaditá, příběh získává plusové body spíše za grafické pojetí ilustrací a za praktické informativní nákresy v duchu E. T. Setona nebo Zálesákova roku. Díky nim se během čtení dozvídáme, jak sestavit foukačku nebo jak lovci pomocí tyče rozeznávají vzdálenost od jedné stopy k další. Všechny návody jsou založené na reálných praktikách např. vojáků americké armády nebo indiánů v deštných pralesích Ekvádoru.

Archetypální příběh se odehrává v tradiční vesnici s rodovým šamanem. Autorovi se podařilo vykreslit atmosféru středověké rodové společnosti i emoce dospívajícího kluka procházejícího rozhodující životní změnou. Překvapivě dobře funguje v historickém dějovém rámci současný jazyk. Dobrý dojem z knihy bohužel kazí drobné tiskové chyby. Kniha je primárně určena dětem a mládeži, ale i dospělým se bude líbit sice trochu naivní, ale napínavý příběh, a ocení i prolínání textu s komiksovými ilustracemi, které prózu oživují.