Serhij Hrabar
Medailon současného ukrajinského autora a překladatele Serhije Hrabara.
Současný ukrajinský spisovatel a překladatel Serhij Hrabar se narodil 12. dubna 1954 v Kyjevě. Absolvoval filologii na pedagogické Drahomanovově univerzitě a nějakou dobu učil na základní škole. Posléze působil v nakladatelství Naukova dumka, později (15 let) pracoval v Kyjevo-pečerské lavře. Od roku 1992 se pohyboval na Generálním ředitelství služby zahraničním zastupitelstvím, od roku 2004 byl zástupcem generálního ředitele státního podniku Národní turistická organizace, od roku 2005 byl ředitelem Ukrajinské stavební asociace. Je členem redakční rady literárního časopisu Kyjivska Rus.
Píše vědecké i populární články o dějinách, kultuře, náboženství či literatuře. Mezi jeho básnické knihy patří Natchnenňa (1999), Peljustky nadiji (2002) či Tvoje imja (2006). Překládá z turečtiny a ázerbájdžánštiny. Napsal prozaické knihy Vid peršoji osoby (2000), Stan duši (2004), Secesiji (2007), Prytči (2008), Vybir (2009) a Kava Melanž (2009). Některé z nich byly přeloženy do jazyka farsí, chorvatštiny, němčiny, ázerbájdžánštiny a ruštiny.