Sylviane Chatelainová

vydala první sbírku povídek Les routes blanches (Bílé cesty) roku 1986 v nakladatelství L'Aire. Její první román La Part d'Ombre (Kousek stínu, Bernard Campiche 1988) získal roku 1989 cenu Hermanna Ganze a cenu Kantonu Bern (do němčiny přeloženo r. 1991). Za svůj druhý soubor povídek De l'autre côté (Na druhé straně, Bernard Campiche 1990) získala roku 1991 Schillerovu cenu. Kritika jej přivítala s velkým nadšením, označila Sylviane Chatelainovou za nejlepší povídkářku francouzského Švýcarska, za novou Corinnu Bille, a její dílo za zjevení, vrcholné literární dílo, text čarovné krásy.

Roku 1993 vychází druhý její román Le Manuscrit (Rukopis), přeložený do němčiny roku 1998. Roku 1999 následuje třetí soubor povídek L'etrangère (Cizinka), který je díky své snaze překonat až příliš nelidský úděl člověka přirovnáván k textům Agoty Kristofové. Roku 2002 vyšel jeji prozatím poslední román Livre d'Aimée (Kniha dívky Aimée).

Sylviane Chatelainová žije v městečku Saint-Imier, kde se narodila roku 1950.

Stránky spisovatelky Sylviane Chatelainové: http://homepage.sunrise.ch/mysunrise/pchatelain/