Slovník bulharského žargonu
Armjanov, Georgi: Rečnik na bălgarskija žargon

Slovník bulharského žargonu

Prozatím jediný slovník bulharského žargonu.

Jde o prozatím jediný slovník bulharského žargonu. Jeho autorem je známý bulharský lexikograf Georgi Armjanov, jehož vědecká činnost je během posledních let spojena s Univerzitou Marca Blocha ve Štrasburku. Slovník obsahuje kolem 6200 lexikálních jednotek – žargonových výrazů a frazeologismů – o více než 7000 významech i nuancích, sbíraných po více než 20 let v různých částech Bulharska. Uvádí rovněž nejfrekventovanější žargonová synonyma základních pojmů. Hesla jsou řazena abecedně v nejrozšířenějším tvaru a s nejrozšířenější výslovností. Přínosné jsou i úryvky nahraných autentických dialogů.

Publikace je velmi užitečná jak pro vědecké pracovníky – jazykovědce, tak i pro zahraniční bulharisty – studenty, překladatele, odborníky, neboť poskytuje vyčerpávající informaci o jedné z nejobtížněji dostupných stránek jazyka – jeho nespisovné formě.