Není pochyb, že překlady patřící do Knihovny středověké tradice nakladatelství Oikúmené, nechtějí jen kultivovat české prostředí, ale mají i vědeckou ctižádost přispět úvodní studií a bohatými poznámkami k poznání autora a jeho díla.
S
Suger ze St. Denis
Ve zbrusu novém patnáctém svazku „Knihovny středověké tradice“, kterou vydává nakladatelství Oikúmené, má od nynějška český čtenář k dispozici v bilingvním latinsko-českém vydání všechny spisy, které souvisejí s kostelem Saint-Denis: Ordinatio („Nařízení“), De consecratione(„Svěcení kostela“) a De administratione („Správa opatství“).
Sugerův literární odkaz tvoří texty, které podobně jako jeho aktivity na různých polích, odrážejí opatovu činorodost.
Suger se narodil pravděpodobně roku 1081 zřejmě v Saint-Denis či Argenteuil. O jeho původu vládly dlouhou dobu nejasnosti. Na základě svědectví budoucího opata a podle Sugerova životopisu z pera mnicha...
Další kniha, která by mohla alespoň zčásti splatit dluh, jaký stále pociťujeme vůči latinské literatuře středověku.
