V roce 2003 autor obdržel za tento román (Crímenes imperceptibles) latinskoamerickou verzi ceny nakladatelství Planeta. Román se dokázal v Argentině udržet šest měsíců na seznamu nejprodávanějších knih, stihl již osmkrát vyjít ve Španělsku pod názvem Los crímenes de Oxford (Vraždy v Oxfordu), jedenáctkrát ve Velké Británii (The Oxford Murders) a čtenáři jej znají nejméně v dalších dvaceti zemích. Rovněž se připravuje jeho filmové zpracování pod vedením režiséra Alexe de la Iglesia.

Po zdařilém prvním románu Acerca de Roderer (O Rodererovi, 1993) vyprávějícím o podivném přátelství a soupeření dvou chlapců, kteří mají naprosto odlišné povahy a pohledy na svět, se Martínez knihou Kdo vraždí v Oxfordu? úspěšně zapsal do historie světové detektivní tvorby.

Hlavním hrdinou a zároveň vypravěčem je mladý argentinský matematik, který získá stipendium v Oxfordu. Sotva přijede, ocitá se tváří v tvář vraždě, která je, jak se zdá, první z mnoha podobných a vzájemně propojených zločinů. Vrah zanechává na místech činu tajuplné indicie a znamení, jež vedou k dalším obětem. Vyšetřováním je pověřen inspektor Petersen, který si na pomoc s dešifrováním vrahových vzkazů povolá významného profesora matematiky Arthura Seldoma a jeho argentinského žáka, vypravěče celého příběhu.

Martínez věrně vykreslil prostředí města Oxfordu a psychologii postav, snad proto, že stejně jako hlavní hrdina byl na stipendijním pobytu v tomto anglickém městě. Podařilo se mu napsat výbornou detektivku založenou na přísné logice a jednoduchosti a přesnosti jazyka, což jistě souvisí s tím, že on sám je matematik a logik. Tato tzv. matematická estetika řídí celou výstavbu děje. To dokazuje jasnost a někdy až přílišná průhlednost vyprávění, začlenění matematických teorií do děje a konečně také vítězství abstraktních deduktivních metod profesora Seldoma nad psychologickými koncepcemi inspektora Petersena. Rozuzlení příběhu probíhá přesně podle zákonů logiky, přičemž žádná z postav se nevyhne alespoň chvilkovému podezření z možného spáchání zločinů.

Kniha Kdo vraždí v Oxfordu? je často svou strukturou přirovnávána k podobným textům, jako je Šifra mistra Leonarda. I zde je základem zločin opředený tajemstvím, jež hlavní hrdinové postupně odkrývají pomocí nacházení dalších klíčů a znamení. Detektivku Kdo vraždí v Oxfordu? doporučujeme všem, kdo mají rádi záhady a logická vysvětlení.