Čtivá sága vietnamské rodiny, kterou během desetiletí devastuje jedna katastrofa za druhou, provází čtenáře složitými a krutými vietnamskými dějinami 20. století, jež proti sobě leckdy postavily i ty nejbližší.
Petr Komers
Román americko-vietnamského autora oceněný Pulitzerovou cenou nabízí napínavou detektivku i politický text v jednom. Takovou knihu mohl napsat jedině Vietnamec žijící na Západě a schopný odstupu a zároveň dvojího vhledu.
Vietnamský autor Nguyen Huy Thiep vstoupil na literární scénu v době politických reforem druhé poloviny osmdesátých let, nastolil nová témata a pomáhal otevřít diskusím celou vietnamskou literaturu. Českého vydání svých nejslavnějších povídek se bohužel nedožil, ale o věděl o tom, že se kniha připravuje.
Šli jsme (my, to znamená kulhavý bandita, rozmnožovatel bankovek a muslimský fetišér, a já, Birahima, dítě ulice bez bázně a hany, the small-soldier) k jihu, když jsme potkali našeho přítele Sekoua, jak jde s balíkem na hlavě naopak z jihu na sever...