S ohromným množstvím nastudovaného materiálu se autor popasoval se ctí a elegantně. Výsledná biografie je čtivá, Kafku nekarikuje, snaží se ho přiblížit ze všech možných úhlů a osvětlit co nejvíce okolností, které spolurozhodovaly o tom, kým se stal.
FK
Franz Kafka
Kniha Leopardi v chrámu, tvořená překlady kratších textů Franze Kafky, představuje výbor z autorových tzv. Siřemských zápisků, tedy autobiograficky laděných úvah, sepsaných v rozmezí let 1897 až 1924, které nalezl a poprvé uveřejnil Max Brod.
V Nizozemsku byl nedávno publikován dosud neznámý česky psaný dopis Franze Kafky Růžence Wettenglové
K neuskutečněnému českému vydání sebraných spisů Franze Kafky.
K neuskutečněnému českému vydání sebraných spisů Franze Kafky. Ouvertura let 1920–1948.
Kafkův vztah k hudbě - Kafka, Brod a Janáček
výběr z biografií Franze Kafky vyšlých v posledních letech u nás i v zahraničí
Nedávno vyšly překlady tří důležitých děl k Franzi Kafkovi. Všechny mají společné jedno: překračují hranice pouze literárněvědného zkoumání a přistupují ke Kafkovi jako k sociálnímu, historickému a filozofickému fenoménu. Jsou to: Kafkovy zlé Čechy od Christopha Stölzla, Eseje o Kafkovi od Libuše Moníkové a Kafka. Za menšinovou literaturu od Gillese Deleuze a Félixe Guattariho.
O tom, jaké nové interpretační možnosti nabízí pozorný přístup k archivním materiálům, svědčí výstava s provokativním názvem Kafkovy továrny, která po úspěšném konání v Marbachu a v Berlíně dorazila také do Prahy a je od 20. května do 27. června tohoto roku otevřena v Památníku národního písemnictví.
Mezi námi a Kafkovými texty visí clona tisíců interpretací. I když jsme žádnou z nich nečetli, víme o nich - přešly už do kavárenských diskusí, učebnic i kulturního marketingu - a jejich pouhé množství v nás vyvolává sklon číst Kafku jako zvěstování, ne jako literaturu.
