Středočeské divadlo Kladno při svém hledání hry pro dvě herečky narazilo na text Plíseň Marit Tusvikové, který do češtiny (a slovenštiny – originál je dvojjazyčný) přeložila Daniela Mrázová.
MT
Marit Tusvik
Měsíc plane/ Spájí vlákna koberce// Dny nejsou dost krátké/ pro paměť //Už zapomínám být i zklamaná/ jen tvar očí je mi povědomý...
Na podzim uprostřed všeho ovoce / věřím, že jablka jsou planety // Pojídám sluneční soustavu / chroustám Jupiter / ale sotva se odvážím pohlédnout / na dno kráteru / kde právě ztrácí život / půlka červa...
Marit Tusviková (nar. 13. března 1951 v Høyangeru v západním Norsku) je norská autorka žijící v současné době v Oslo. Deník Dagbladet ji na svých internetových stránkách označuje jako „literární holku pro všechno“...
