Spisovatel a performer Pedro Lenz (*1965) je svým životem i tvorbou svázán se švýcarským kantonem Bern, kde se narodil a v jehož dialektu (vedle spisovné němčiny) také píše. Syn švýcarského továrníka a Španělky studoval na univerzitě v Bernu španělskou literaturu, vedle vlastního psaní a žurnalistiky se věnuje také hudbě a divadlu. Mimořádného úspěchu dosáhla jeho útlá próza Der Goalie bin ig (2010), napsaná ve švýcarské němčině. Byla zařazena mezi pět nejlepších švýcarských románů roku 2010 (nominace na Švýcarskou knižní cenu), autor za ni byl oceněn Literární cenou kantonu Bern a Schillerovou cenou. Kniha byla přeložena do spisovné němčiny (Raphael Urweider, 2012), italštiny a letos také do angličtiny, resp. skotského dialektu z okolí Glasgow (Donal McLaughlin, 2013). Pedro Lenz je také autorem mystifikačního Malého lexikonu provinční literatury (Das kleine Lexikon der Provinzliteratur, 2005), v němž na základě smyšlených autorských biografií paroduje literárněvědná klišé a karikuje přechodné literární módy.