Posledních sto let je nejdůležitějším obdobím baskické literatury. Vždyť od roku 1545, kdy farář Bernart Etxepare vydává první knihu psanou baskicky, sborník básní Linguae Vasconum Primitiae, až do roku 1879 bylo v baskičtině napsáno pouhých sto jedna knih.
LJ
Luděk Janda
Ježek. Ježek se konečně probudil v hnízdě ze suchého listí/ a všechna slova, co zná, mu začnou probíhat hlavou,/ není jich mnoho, včetně sloves snad pětadvacet.
Přestože se v baskičtině píší knihy už několik staletí, dlouhou dobu vědělo o existenci baskické literatury jen několik lingvistických nadšenců, a to i na území samého Španělského království.
Své práce nepodepisujete občanským jménem. Užíváte pseudonym Bernardo Atxaga. Proč jste se rozhodl právě pro toto jméno?
Dílo Gorde nazazu lurpean (Nech mě pod zemí, 2001)zaznamenalo největší úspěch baskicky psané literatury po roce 1989, kdy byl španělskou literární cenou odměněn románu Obabakoak baskického spisovatele Bernarda Atxagy.
Přestože Courtemanche debutoval sbírkou poezie, stěží bychom v současném Québecu hledali známějšího komentátora politického dění této kanadské provincie.
Na tvorbě francouzského spisovatele Benoîta Duteurtra je podivuhodné především, s jakou všestranností a úsilím se snaží dostát svému postavení intelektuála a provokovat společnost nepříjemnými otázkami...
