V 52 epizodách a eponymní novele nás vypravěč zavede do nevěstinců a nočních klubů celého světa, především pak toho rozvojového; spolu s ním se krčíme před kulkami snajprů, putujeme nekonečnou kanadskou divočinou a popíjíme v jihoasijských barech.
William T. Vollmann
William T. Vollmann (nar. 1959) patří k těm méně známým, o to však zajímavějším americkým autorům. Teď se s jeho dílem může seznámit i český čtenář - u příležitosti autorovy návštěvy na Festivalu spisovatelů nakladatelství Pragma promptně vydalo zkrácenou verzi úspěšné Vollmannovy knihy Atlas.
William T. Vollmann, autor románů, povídkových sbírek a četných reportáží procestoval řadu zemí světa a pro americká periodika referoval například o Tálibánu v Afghánistánu, opiových bossech v Barmě, ostřelovačích v Sarajevu či nezletilých prostitutkách v Bangkoku.
Vollmann neváhá pro získání zkušeností dělat válečného reportéra v obleženém Sarajevu, kupovat si prostitutky v Bangkoku, San Francisku a Nairobi či strávit dva týdny na opuštěné meteorologické stanici v Arktidě blízko magnetického Severního pólu. Jeho životní projekt se jmenuje Sedm snů a sestává ze sedmi knih, ve kterých předestírá svou verzi historie Spojených států od Vikingů přes Indiány až po jejich bílé přemožitele.