Povídka Příběh manželky ze sbírky B. Mukherjeeové Prostředník a jiné povídky má strukturu dramatu; její expozice se odehrává přímo v divadle na hře Davida Mameta.
BM
Bharati Mukherjee
Povídka Návštěvníci B. Mukherjeeové ze sbírky Darkness (Temnota) je variací na téma emancipace ženy-imigrantky. Fiasko přistěhovalecké rodiny založené na míšení indického fundamentalismu a amerického modernismu vylíčila autorka v povídce Otec.
Příběh Američanky indického původu se odvíjí retrospektivně mezi lety 1947 až 1989.
Bharati Mukherjeeová se narodila v Kalkatě, studovala a dnes žije v USA. Vrcholem její tvorby jsou knihy povídek Darkeness (1985) a zejména sbírka The Middleman and Other Stories (1989), za kterou jí byla udělena cena Národního kruhu literárních kritiků.
