Nizozemský bohemista Edgar de Bruin se stal letošním laureátem překladatelské ceny, kterou každoročně uděluje Nizozemský literární fond NLF. Cena v hodnotě 10 tisíc eur mu bude předána 11. prosince 2015 během Dnů literárního překladu v Amsterodamu.
EB
Edgar de Bruin
Román Jáchyma Topola De werkplaats van de duivel (Chladnou zemí), který vyšel v nizozemském překladu Edgara de Bruina v roce 2010, postoupil do užšího výběru Ceny pro evropskou literaturu. Bylo to oznámeno 12. května 2011 během Evropské noci literatury.
Mezi dvaceti tituly nominovanými třinácti nezávislými nizozemskými a vlámskými knihkupci na Evropskou literární cenu (Europese Literatuurprijs) je i román Jáchyma Topola De werkplaats van de duivel (Chladnou zemí). V nizozemském překladu Edgara de Bruina vyšel v roce 2010.
Jak vidí a co dělá pro českou literaturu překladatel a literární agent Edgar de Bruin.
S překladatelem české literatury do holandštiny o nizozemském pohledu na naši literární tvorbu.
