Dnes již pozapomenutý klasický filolog a pedagog Jan Šprincl (1917–1989) působil jako překladatel nejen z antických jazyků do češtiny, ale překládal i z češtiny do latiny. Jeho celoživotní alma mater, brněnská univerzita, vydala jeho překlad Erbenovy Kytice. Tu převedl do latiny tvůrčím způsobem, v němž se nedržel striktních pravidel, ale využil širokých možností, které mu latina nabídla.
Fasciculus florum
Karel Jaromír Erben: Fasciculus florum. Kytice. Do latiny přeložil Jan Šprincl. Masarykova univerzita, Brno, 2018, 306 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
