Zprostředkování Bouvierových knih klade na překladatele vysoké nároky.
Ryba-štír
Nicolas Bouvier: Ryba-štír. Přel. Hana Zahradníčková, Tichá Byzanc, Kutná Hora, 2003, 150 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
Nedávno přeložená novinka Ryba-štír je pokračováním dnes již kultovního Návodu k použití světa, namísto šťavnatého optimismu však skrývá vpravdě mystickou nálož. Bouvier tu totiž proniká do podstaty utrpení.
Poutník Bouvier dokáže svého čtenáře vzít s sebou na cestu, ukázat mu ty dálné kraje tak, jak by je sám jako turista nikdy nepoznal.
