Hlavním záměrem knihy je snaha ukázat, že Odyssea není nuda. Autor vypráví jednotlivé příběhy ve svižném tempu, celé to prokládá vtipnými vysvětlujícími poznámkami a glosami, nechybí ani postřehy z vlastního života.
Příběhy lstivého Odyssea pro dnešní čtenáře
Luciano De Crescenzo: Příběhy lstivého Odyssea pro dnešního čtenáře. Přel. Karolina Křížová, Dokořán, Praha, 2009, 220 s.
