Uvedené nedostatky dokazují, jak nezbytná je redakční práce zejména při vydávání překladů odborných knih ... Odborník si chyby opraví, ale laik je bude ke škodě knihy považovat za bernou minci.
Černé moře. Historie
Charles King: Černé moře. Historie. Přel. Václav Viták, BBart, Praha, 2007, 350 s.