Do rukou se nám dostává doplněný překlad německého díla, v němž čtenář najde téměř 500 hesel filmových děl, a to od klasického filmu po současné experimenty, včetně komerční hollywoodské produkce. Knihu doplnili naši přední odborníci (T. Hála, Zd. Hudec, J. Lukeš, M. Mentzlová aj.) o české filmy, které jsou důležité pro naši kinematografii, a naopak bylo protříděno přílišné množství filmů německých.

Lexikon je vskutku obdivuhodný, je napsán čtivě, lehce a srozumitelně, hesla obsahují přesnou a přehlednou informaci o tvůrcích filmu a hercích a obsah hesla je naprosto výstižný nejen co se týče filmu, ale i tvorby režiséra.

Zvláště oceňuji správné přepisy jmen a názvů z těch jazyků, které nepoužívají latinku, a též názvy v originálu, na něž je odkaz mezi hesly. Na konci je abecední glosář filmových termínů jako prostřih, švenk apod., který umožňuje i laikovi pochopit mnohé z filmového tvoření, dále rejstřík režisérů, rejstřík herců, rejstřík filmových hesel a nechybí ani seznam autorů hesel a názvy těch filmů, které zpracovali. Celou knihu provází vybrané fotografie.

Každý, kdo se o film alespoň minimálně zajímá, určitě knihu maximálně ocení.