Všechny postavy A. P. Čechova
Tkačenková, Marina: Všechny postavy A. P. Čechova (2004)

Všechny postavy A. P. Čechova

Všechny postavy A. P. Čechova – celé Rusko. Sestavila Marina Tkačenková, F. A. F. intertejment., Moskva 2004, 256 stran.

Kuriózní kniha byla vydávna v rámci letošních oslav čechovovského (i když vlastně neveselého) kulatého výročí. Uplynulo sto let od smrti velkého prozaika a dramatika. Marina Tkačenková sestavila „telefonní seznam“ všech postav A. P. Čechova od A (obchodník s alkoholem Aboltuchov) do Ja (bachař Ilja Martynovič Jaškin). Celkem jich je 2355. Některá jména jsou tzv. mluvící (o ta vedli čeští překladatelé vždy spor – překládat, nebo přepisovat?), jež si Čechov evidentně vymyslel, jiná mohl čerpat ze své lékařské praxe. „Kniha“ je výpravná, ilustrovaná, vydal ji herec divadla MCHAT Alexej Guskov.

Všechny postavy A. P. Čechova – celé Rusko. Sestavila Marina Tkačenková, F. A. F. intertejment., Moskva, 2004, 256 s.