Monografie představuje českému čtenáři dvě výrazné osobnosti literatury amerického Jihu a na pozadí jejich tvorby charakterizuje literaturu tohoto regionu v posledním půlstoletí.
JG
Jakub Guziur
Císařovo kotě se odehrává se v roce 211 n. l. v Londýně okupovaném Římany, protagonistkou je opět dospívající dívka, jejíž rodiče na území britských ostrovů přesídlili z Núbie.
Chomaniným otcem je uznávaný kurdský básník Ahmad Hardi. Choman Hardiová píše anglicky i kurdsky.
Někdy je jedna cesta/ počátkem tisíce jiných,/ každá bez návratu/ a počátkem dalších krátkých cest,/ každá v sobě skrývá tisíc možností,/ tisíc odjezdů.
Richard Ivo Caddel (1949-2003) je v povědomí většiny čtenářů poezie zapsán jako editor Uncollected Poems (Nesebrané básně, 1991) a Complete Poems (Kompletní básně, 1994) velkého britského modernisty Basila Buntinga. Caddel byl ovšem také nakladatel, úspěšný propagátor poezie a pozoruhodný básník.
