Překladatelka Helena Kadečková v doslovu k novele Advent přibližuje čtenářům význam Gunnara Gunnarssona pro islandskou i světovou literaturu.
GG
Gunnar Gunnarsson
Novela Advent vypráví jednoduchý příběh „trochu chalupníka, trochu čeledína“ Benedikta, který se nehodlá smířit s tím, že při podzimním shánění ovcí z hor se jich pokaždé pár zatoulá a zůstane odsouzeno ke smrti v zimním nečase. Přinášíme úvodní ukázku z knihy.
Kdo v dnešní době nízkonákladových letů na Island nemá pestrobarevnou fotku s gejzírem a termálním koupalištěm, jako by nebyl. Díky této útlé knize čtenář navštíví a prožije ostrov jinak. A nejen proto, že se příběh odehrává v té méně přívětivé části roku…
