David Lodge

Román nejtišší trest Davida Lodge v české verzi Richarda Podaného byl oceněn v soutěži Magnesia litera. Získal Literu za překladovou knihu.

Hostující profesoři (Changing Places, 1975) mají velice chytře zvolený rámec, a sice střet, či spíš přátelský náraz, dvou kultur. Čtenář ob kapitolu nahlíží přes rameno tu americkému, tu britskému „hostujícímu profesorovi“, přičemž oba ve svých vyměněných pozicích čelí obdobným událostem a problémům.

David Lodge (nar. 1935) je jedním z těch britských spisovatelů, kteří skutečně nepotřebují dlouze představovat: český čtenář se s ním měl možnost seznámit už v osmdesátých letech, kdy vyšel v českém překladu Lodgeův asi nejproslulejší román Hostující profesoři (Changing Places), později následovaný jeho volným pokračováním Svět je malý...