Téma románu Motýli v dešti, za který izraelská spisovatelka Mira Magen obdržela Cenu předsedy vlády, není v moderní izraelské literatuře ojedinělé.
MM
Mira Magen
Otevřela mu dveře a on byl moc rád, že je bosa, nenalíčená, oblečená do bílých širokých kalhot a volného trika...
Izraelská autorka Mira Magen bývá řazena do skupiny „nábožensky založených“ spisovatelů, tedy těch, kteří se prezentují jako praktikující Židé.