Překladatelka Libuše van Dijk Lisová se zúčastnila projektu nadace Flanders Literature překladem úryvku z knihy Sylvie Vanden Heedeové Vos en Haas en de dief van Iek. Kniha je součástí série o lišákovi a zaječici (Vos en Haas), tento díl z roku 2005 určený čtenářům od 8 let získal nizozemskou cenu Stříbrného pisátka pro nejlepší dětskou knihu roku a vlámskou čtenářskou cenu. Uvádíme tu z něj první kapitolu.
Vos en Haas en de dief van Iek
Sylvia Vanden Heede: Vos en Haas en de dief van Iek. Ilustrace Tjé Tjong-Khing, Lannoo, Tielt, 2005, 128 s.
