Důkladnost a preciznost zpracování – to je to první, co člověku přijde na mysl, otevře-li nový český překlad Slovníku starokřesťanské literatury Heinricha Krafta, jejž vydalo Karmelitánské nakladatelství.
Slovník starokřesťanské literatury
Heinrich Kraft: Slovník starokřesťanské literatury. Život, spisy a nauka řeckých, latinských, syrských, egyptských a arménských církevních otců. Přel. Jiří Kaplan, bibliografii českých překladů a odborné literatury sestavil Jiří Dvořák, Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří, 2005, 320 s.