Válka viděná optikou jedné postavy není v dějinách literatury žádná novinka přinejmenším od Tolstého; pokud jde o topos „velké dějiny očima dítěte“, těžko už kdy někdo překoná laťku, kterou stanovil Günter Grass svým Plechovým bubínkem. V těchto základních narativních principech bývá prototypickou vypravěčskou perspektivou popis vnitřního i vnějšího světa, vnitřní monolog. Kdo by však čekal spořádané popisy a záznam skutečnosti, tomu Saša Stanišić připravil dost šokující překvapení.
Jak voják opravuje gramofon
Saša Stanišić: Jak voják opravuje gramofon. Přel. Tomáš Dimter, Labyrint, Praha, 2011, 296 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
