Změna jugoslávského politického kursu po rezoluci Informbyra v roce 1948 (vyloučení Jugoslávie a následná sovětská nenávistná kampaň proti Titovi) se projevila také na poli uměleckém.
Jak se věci mají
Miroslav Krleža: Jak se věci mají. Přel. Dušan Karpatský, Ivo Železný, Praha, 1999, 24 s. (s. 298–322, 7. sv. Spisů M. Krleži).