Najnovší román Lajosa Grendela Kráľ Matej v New Honte je aktuálnym spoločenským románom o dobe poznačenej striedaním ideológií a morálnych noriem – s jasnou prevahou satiricko-ironického, ba až groteskného plánu.
Kráľ Matej v New Honte
Lajos Grendel: Kráľ Matej v New Honte. Z maďarského originálu prel. Karol Wlachovský, Bratislava, Kalligram, 2005