Poslední kniha Jevhenije Kononenko, současné výrazné kyjevské prozaičky a překladatelky, Knyharňa „Šok“ (Knihkupectví „Šok“) si zaslouží velkou pozornost. Jde o to nejlepší ze současné ukrajinské povídkové tvorby. Autorka se věnuje vztahům ve společnosti, mezi lidmi, a především mezi muži a ženami, a to ve všech generacích včetně té nejstarší.
Knyhaňa „Šok“
Kononenko, Jevhenija: Knyharňa „Šok“ (Knihkupectví „Šok“). Kalvarija, Lviv, 2009, 128 s.