Novela výrazné slovenské autorky, která přibližuje problematiku hraniční poruchy osobnosti, vyšla v rámci projektu Česi, počúvajte jako audiokniha. Snesitelnost hlavní hrdinky a zároveň vypravěčky příběhu však z poslechu dělá nejednoduchý exkurz do komplikovaného světa jedné ženy.
Ivana Gibová
Už názov poviedok Ivany Gibovej Eklektik bastard naznačuje humor, ktorý odľahčuje ťažšie témy, skryté pod (naoko cynickým) povrchom. Témy smútku, frustrácie, absurdity existencie a vyčerpanosť jazyka a komunikácie sú prítomné v každej poviedke a humor umožňuje rozprávať o týchto témach bez pátosu, bez modernej depresie, so zachovaním odstupu. Sú to témy, s ktorými dokážeme rezonovať, aj keď nie sme z východu, nebývame v Bratislave a nemáme tridsať rokov.
Hloubavá Barbora vytrvale hledá tajemného bucha, jenž dlí patrně kdesi na nebesích, zatímco jí drsná Sylvie hatí naděje na lepší a spořádanější život. Novela mladé slovenské autorky nám připomíná, že zbavit se části našeho já, která nás nejvíce tíží, je úkol značně nelehký. Efektní je na knize především humor a často velmi ostrý sarkasmus.