Retrospektivní román s kriminální zápletkou, odehrávající se na fiktivním místě, v němž od začátku známe oběť a podle všeho i vraha, je v kánonu moderní arabské literatury výjimečný především tím, že jsou pod ním podepsaní hned dva významní autoři.
Svet, ktorý nie je na mape
Džabrá Ibráhím Džabrá, Abdarrahmán Muníf: Svet, ktorý nie je na mape. Přel. Ladislav Drozdík, Tatran, Bratislava, 1986, 302 s.