Přední nizozemský bohemista a překladatel Kees Mercks byl za svůj překlad Komenského Labyrintu světa nominován na cenu překladatelského časopisu Filter. Recenzenti oceňují živý jazyk, jímž Mercks toto barokní dílo přibližuje současným čtenářům. Vyhlášení vítěze proběhne na literárním festivalu v Utrechtu 11. května 2017.
Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart
Comenius: Het labyrint van de wereld en het paradijs van het hart. Z českého orig. Labyrint světa a ráj srdce přel. Kees Mercks, doslov Henk Woldring. Vantilt, Nijmegen, 2016, 256 s.
