Hellerův poslední román je špatná kniha. Na tom se poměrně jednomyslně shodla i anglicky psaná kritika na obou stranách Atlantiku - dílo, popisující snahu autorova alter ego jménem Eugene Pota napsat na sklonku života mistrovské dílo, je zoufalé, křečovité a hlavně smutné.
Portrét starého umělce
Joseph Heller: Portrét starého umělce. Přel. JUDr. Jana Pacnerová, Ottovo nakladatelství / Cesty, Praha, 2000, 255 s.