Hlavnou témou autorkiných kníh je problém identity a jej premena v rôznych prostrediach či situáciách. Nevďačnú cudzinku tvoria dve súbežné línie rozprávania, ktoré sú navzájom prepojené spoločným hlasom rozprávačky. Prvú vrstvu príbehu tvoria spomienky Brežnej na jej odchod do krajiny, kde mala začať svoj nový život.
Nevďačná cudzinka
Irena Brežná: Nevďačná cudzinka. Přel. Jana Cviková ve spolupráci s autorkou, Aspekt, Bratislava, 2015, 160 s.
